中国語⇔日本語の翻訳をします

簡単な説明書等から専門的用語を含む論文まで対応可能

【サービス概要】 「中国語を日本語に」と「日本語を中国語に」の翻訳するサービスです。 ポップな文章であったり、硬い説明文であったり、或いは専門用語が多用されている論文等の翻訳を致します。 【こういう人にオススメ】 ≪中国関連の論文を執筆中の大学生/大学院生≫ 　大学で中国のレポート作成に中国の論文が必要、でも専門用語を翻訳しても理解しにくい場合には、直接翻訳と日本語での平易な文書を併記します。 ≪中国向けの製品説明書を作成する法人/個人≫　 　中国の特定分野を調査しているが、専門用語理解に障壁となっている 　製品を中国にカスタマイズする際に翻訳が問題となっている企業 【料金について】 基本的に文字数での従量課金となります。原則：中国語と翻訳済みの日本語の平均文字数で1文字2円程度とさせていただきます。500文字以下は原則1000円程度でお願いします！ ・継続的な購入の場合には、値引きさせていただきます。 ・内容の専門度で追加料金を判断させていただきます。 また、ご要望がありました、簡体字と繁体字の両方をご用意できます。