YouTube映像の翻訳（日本語⇔英語）します

【ネイティブ在米19年・米国勤務7年】米国大卒・法律事務経験

YouTube映像の翻訳、または要約を行います。在米19年。サンフランシスコ州立大学、心理学専攻、犯罪学副専攻。カリフォルニア州パラリーガル資格保持。サンフランシスコ市内の法律事務所に事務員として4年間勤務ののち、パラリーガルとして3年勤務。 基本5分程度の映像で5000円、10分程度で10000円で承ります。納品は3日以内に行います。スピード納品希望の場合は、個別に相談に応じますので、お気軽にお申し出下さいませ。 翻訳希望の元画像のジャンルは、何でも可能です。経験がありますのは、心理学、恋愛・結婚ネタです。SEO対策の動画も得意です。 仕事内容に不安などございました場合は、以前担当させて頂いたサンプルをご覧頂けます。 ランサーズ、クラウドワークスでも翻訳の仕事しており、翻訳経験あります。 質問やお悩みがありましたら、お気軽にお問い合わせください。 返信が遅れることもございますが、24時間以内に返信させていただいております。