サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

1文字2円1 word 4円!英日、日英翻訳します

医師秘書として国際学会の準備、留学生の翻訳などをしていました

販売実績:0 残り:1枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • プライベート

サービス内容

英文学科卒業後、主にオーストラリア人やアメリカ人と日常的に英語で会話をする環境に10年以上いました。
以前は予防医学関係のYouTube動画の英日翻訳をしていました。
長文は急ぎでの対応ができないため、格安です。

こちらでの仕事は始めたばかりなので、慣れるまで文書は一般的なメール、SNSの内容など日常会話レベルのみ対応します。
ネイティブチェックは今のところはできませんが、どうしても必要であればご相談ください。追加料金がかかります。
英語→日本語 1単語4円(〜250単語)
日本語→英語 1文字2円(〜500文字)

納期 3日 (文字数が多い場合はもっとかかります。ご購入前に文字数と翻訳原稿の一部を送ってください。)

すべて読む

購入にあたってのお願い

ご購入前に日→英は文字数、英→日は単語数、また、翻訳原稿の一部または全部を送ってください。

すべて読む

トークルーム回答例

サンプルをすべて見る

サンプルをすべて閉じる

トークルームでの回答サンプル(1)

私はそのドアを開けてるより閉めてる方が落ち着きます。

彼は1年後にオーストラリアに1年未満滞在する予定です。

I feel more comfortable when the door is closed than when it’s open.

He is planning to stay in Australia for less than an year in one year.

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス