サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

動画の編集と英語字幕つけます

あなたのYouTube動画に英語字幕をつけませんか?

販売実績:0 残り:0枠(お願い中:1人)
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. 商用利用
    二次利用
    撮影
    BGM・音声
    ハードカバー(DVD等)
    お届け日数 要相談 
    用途
    • YouTube
    • 趣味

サービス内容

セミバイリンガル(国産バイリンガル)です。
機械翻訳のような わかりづらい訳ではなく、わかりやすい英語で字幕を作成します。

通常の日本語テロップやカット編集といった簡単な編集も併せてさせていただきます。
料金は元の動画長さや出来上がりの長さ、翻訳内容、ボリュームによります。

サムネ作成も対応いたします。

2000円から。
サンプル動画として出来上がり動画を(リンク)公開させていただける方(先着3名様?)には、料金優遇させていただきます。

2020年1月20日現在で
動画編集に関しては2件お仕事させていただいております。
https://youtu.be/cKxBN5Uu-s4
https://youtu.be/RFaEiNslv14

すべて読む

購入にあたってのお願い

動画編集の受注は初心者なので、その点ご理解いただける方、お問合せください。(ココナラのシステムも初心者です。)

初回は短いもので様子をみてください。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス