英語⇔日本語　翻訳します

お気軽にご依頼ください。期日は応相談です！

＊購入1回分の文章量目安： 日本語300文字程度、英語 150語程度でお願いいたします。 　 文章が多量になる場合には、数回に分けてのご購入をお願いいたします。 ＊ご依頼文章に専門用語などが含まれる場合、リサーチをもとにご回答させていただきますが 　 必ずしも、ご希望に沿った意訳がご提供ができない場合もございます。 　 また、専門度合いや内容によっては、ご依頼をお引き受けできない場合もございますので 　 予めご了承ください。（その場合には、購入取り消しをしていただきます） ＊より正確な翻訳をさせて頂くため、必要に応じて、 　 具体的な背景・状況を 追加でお伺いする場合がございます。 ＊当方のお送りしたショートメッセージの最終送信日から10日以内に 　 メッセージのご回答が頂けない場合、こちらより「正式な回答」をお送りし 　 やり取りを終了とさせていただくことがございます。