英語をスクリプト化します

TOEIC970点英検1級の帰国子女が聞き取ります(翻訳可)

評価
4.8 (11)
販売実績
47
残り
5枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    制作物 (+テキストチャット)
  2. お届け日数
    要相談
    初回返答時間
    24時間以上(実績)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画

サービス内容

YouTubeなどの動画で「この英語、なんて言っているんだろう?」ということはありませんか? アメリカで育った帰国子女が代わりに聞き取ります! サービスカテゴリの最低出品価格が3,000円のため、こちらを下回る場合はカスタマイズのご相談をお願い致します! どんな短いものでも承ります。 目安として、2分まで500円、それ以降の場合は1分200円で承ります。 追加料金で翻訳も承ります。 翻訳を希望の場合は、上記の金額を倍にしていただければと思います。 例)5分の動画、翻訳希望 5分×200(円)×2(翻訳分)×1.08(税)=2160円 聞き取りやすいアクセント等ありますので、事前にご相談頂けるとスムーズです。 海外で育って培った英語力で正確なスクリプト化を目指します!

購入にあたってのお願い

お渡しフォーマット(Word, excelなど)、希望納期、動画フォーマットをおしらせください。 また、超過分はおひねりでのお支払いをお願いしております。 ご予算等もご相談に乗りますので、ご遠慮なくご連絡ください! ファイルのお渡しを持ちまして「正式な回答」とさせていただいております。 トークルームのクローズまでは修正、ご質問等対応させていただきますので、お気軽にお声がけくださいませ。 *商用利用の際は、できればクレジットとして私の名前の掲載をお願いしております。  何卒よろしくお願い致します。 *私のツイッターなどSNSで紹介させていただく場合がありますので、ご希望されない場合はそちらも合わせておっしゃってください。よろしくお願いいたします。