サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

韓↔︎日 お客様のビジネスをサポートします

在日11年目、日本企業勤務5年の経験があるからこそ、できる!

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 1日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 契約書・申請書
    • 論文・レポート

サービス内容

社会人の経験があるからこそ、ビジネスの文章が書ける!
来日してから11年、日本企業で5年間勤めた経験のある、
韓国人ネイティブがお客様のビジネスをサポートします。

■メールのやりとり、お互いの意図が通じているか不安・・・
■韓国のサイトや文章から情報を得たいが、何と書いてあるかわからない・・・

お客様のご要望に対し、迅速かつ丁寧に対応させていただきます!
まずは気軽にご相談くださいませ。

<基本料金>
・日文 / 韓文 200字まで500円
・日文 / 韓文 500字まで1,000円
・500字以上は100字ごとに200円
※文字は依頼文の文字数でカウントいたします。
 日本語→韓国語:依頼文の日本語の文字数を対象とします。

<経歴>
・韓国語教師
・日本語、韓国語、英語のメールサポート
・日本語↔︎韓国語 ゲームのローカライズ
・日本語↔︎韓国語 イベント会場内放送の原稿翻訳 など

すべて読む

購入にあたってのお願い

・基本的にはテキストでいただき、テキストでお渡しいたします。
依頼したい文章が画像の場合は、別途ご相談ください。
・プライベートの文章(手紙、ファンレターなど)に関しても対応可能です。

すべて読む

有料オプション

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス