日英のバックグラウンドを理解した本格プロ翻訳します

超特急５時間以内に翻訳！ビジネス・学術翻訳

商社、貿易会社、秘密保持契約（NDA）、不動産取り引き、リーガル、学術論文、エッセイなどの翻訳実績がある、通訳・翻訳家です。 このサービスでは、 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ビジネス・学術シーンでの、日⇔英翻訳をします ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ [お見積り金額] ・基本料金 英語→日本語　50ワード 1000円 日本語→英語　100文字　1000円 ・それ以降（有料オプション） 英語→日本語　100ワードごと 2000円 日本語→英語　200文字ごと　2000円 ◆英語100ワード以下（日本語200文字以下）の翻訳は ご依頼を頂いてから5時間以内に完了をお約束 （平日12時～21時、土日を除く） ◆二枚目の画像が英文100ワードの文章です [翻訳・通訳実績] 商社、貿易会社、製薬・健康食品会社、秘密保持契約（NDA）、不動産取り引き、リーガル、学術論文、学会誌向けのエッセイ、英文ビジネスメール、アート・音楽など芸術系の記事等 ◆超特急ご希望、お急ぎの方、なるべく早く翻訳が欲しい方に最適 ◆土日のご依頼、時間外の対応、もっと早く翻訳して欲しい方のオプションあり。必ず事前にメッセージください ◆リサーチ等が必要な翻訳や長文をご希望の場合、必ず事前にご相談ください ◆テキストやワード文書ではない、PDFや画像ファイルでのご入稿は文字の書き起こしが必要になるため、オプションになります。通常、A4サイズ1ページにつき1000円になります。 私は、海外の大学院の博士課程に在籍、英文でエッセイや論文を書いてきました。でも、海外生まれでも帰国子女だった訳でもなく、両親も英語が喋れません。後天的に身につけたので、違う言語のバックグラウンドを理解しています。お任せください。