この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

日本語の処方箋を英訳します。海外旅行でも安心して処方薬を持ち込めますよ!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
  1. お届け日数
    3日(予定)

サービス内容

日本語の処方箋を英訳します。 海外旅行時にいつも病院から処方されているお薬ですが、特に睡眠薬などは海外に持ち込めないことがあります。その際に日本語の処方箋のコピーと、英訳をした処方箋を持っていれば、海外の空港での説明に役立ちます。 処方箋のコピーを取っていただき、その内容を元に作成致します。コアな個人情報が多数含まれておりますので個人情報の漏えいがないように作成後は完全にデータを削除致します。 記号、番号は隠していただければと思います。また、お薬の薬品名も薬局で英語名を聞いてご自身で書かれるようであれば、隠していただければと思います。 訳してほしいところだけでも大丈夫です。 wordでの納品となります。

購入にあたってのお願い

処方箋のコピーが必要となります。 処方箋のコピーを出したくない場合には、一般的な処方箋に記載されている事項をword文書で納品いたします。 その後、ご自身で必要事項をご記入ください。 どこに何を書くべきかの日本語に訳した指示書もお付けします。