戸籍謄本・離婚届受理証明書の翻訳いたします

戸籍謄本・離婚届受理証明書他 英文翻訳！ビザや永住権申請に☆

海外のビザや永住権申請などの手続きに必要な戸籍謄本、離婚届受理証明書、成績証明書、医療診断書などの英文翻訳を承ります。 ※日本の役所など日本の機関に提出するもでなく、外国の機関に提出するもののみ承ります。 ※提出が他国であっても、提出先の規定によりお受けできない場合がございます。詳細は提出先へご確認くださいませ。 A4を1枚 4000円、同書類 A4 2枚 7,000円 例えば、お持ちの戸籍謄本が1枚であれば4,000円、2枚で1部でしたら7,000円になります。 ただし、離婚や再婚、親権についての記載があると3枚以上となる場合や内容が複雑な場合 （例: 離婚再婚が2回以上、それに伴なる親権の移動や養子縁組などがある等）は別料金が加算されます。 ☆戸籍謄本・離婚届受理証明書 各1枚のセット　7,000円 ☆戸籍謄本2枚・離婚届受理証明書1枚のセット　9,000円 ※改正原戸籍（電子化以前の戸籍謄本、除籍では×印があるもの）の英訳はプラス2,000円で承ります。 各書類を写真やPDFで送って頂いた後、お名前、住所などの読み方、スペル等を確認します。 ↓ Word等で作成後、PDFで納品いたします。 ※個人情報は厳密に保護いたします。書類作成のみ使用し、納品後はデータを破棄いたします。 　 ☆翻訳の他、アメリカビザや永住権申請の書類についての相談も承っております。 ここ数年、結婚ベースでも永住権の申請書類について厳しくなっています。確実にスムーズに手続きをすするためにも、書類の準備がとても重要になります。 いつまでに何を集めればよいのかなど、不安なことがありましたらご相談いただけます。 翻訳のオプションとしてもできますので、見積りご相談ください。 ☆書類翻訳の他、動画の翻訳字幕や、個人的にリサーチしてほしい、手伝ってほしいなど、様々な相談できるサービスも出品しております。お気軽にお問い合わせください。 ※弁護士等の専門家ではございませんので、移民局に電話するなど直接的なお手伝いはできません。