サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

医療翻訳、和文ホームページを中文に翻訳します

メディカル系ホームページや個人ホームページの和文→中文化

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 1日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • Webサイト
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 論文・レポート

サービス内容

日本では素晴らしい医療技術を持っている先生方が沢山いらっしゃいます。高いレベルの医療に対するニーズは高まりつつある中国向けに中文HPやWechat公式アカウントを開設されたい先生も多いかと思います。

先生の技術を正確に伝えるために、どうか数多く翻訳者の中に医療背景のある人を選んでください。

私は現在大手医療機器メーカーの海外営業部で勤務しております。
その前に、日本国内の放射線科、循環器内科、そして形成外科や乳腺外科顧客向けに営業を担当してきました。国内営業を経験したおかげで 、X線心臓カテ、画像診断や外科系関連の医療専門用語を正確に理解できました。

ぜひ先生方の素晴らしい技術を中国の患者さんに正確に伝えるように、HPの中文化やWechat公式アカウント運営をこの技術で役に立ちたいと思います。

★基本料金★
日本語→中国語は1文字5円、中国語→日本語は1文字5円
※文字数の計算方法はWORDを使った文字数計算になります。句読点、記号を含みます。

⭐️12月期間限定:
日本語→中国語は1文字3円、中国語→日本語は1文字2円
※文字数の計算方法はWORDを使った文字数計算になります。句読点、記号を含みます。

宜しくお願い致します。

すべて読む

購入にあたってのお願い

詳細について、どうぞご気楽にメッセージください^_^

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス