サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

フランス語⇄日本語の自然な翻訳をします

ネイティブチェック付きで、フランス人が読んでも自然な訳に!

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画
    • Webサイト
    • プライベート
    • ビジネスメール・プレゼン

サービス内容

フランス語から日本語、日本語からフランス語への翻訳でお困りでしたら、ぜひご相談下さい。
大学院まで専門的にフランス語や文学を学び、留学経験を経て現在はフランス在住です。
現地企業での勤務経験や様々な翻訳や通訳として働いてきた経験を生かし、自然なフランス語になる様に翻訳いたします。

料金は一般的なテキストの場合、フランス語原文の場合150単語まで、日本語原文の場合200文字までが1000円となります。
それ以上の文字数も対応可能ですので、まずはお気軽にご相談下さい。

また翻訳テキストはフランス人によるネイティブチェックが入りますので、フランス人から見ても自然なフランス語になる様に、高品質な翻訳を納品いたします。

強い専門性を必要とする場合等、内容によっては納期や料金等ご相談させていただきたいと思います。 


すべて読む

購入にあたってのお願い

サービスをご購入の前に、翻訳ご希望の原文、納期、文字数、その他ご要望、ご相談をお送り下さい。
内容を確認の上、折り返しご連絡させて頂きます。

どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス