サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

日英翻訳!カナダ在住日本人×ネイティブが翻訳します

1文字⇒1.25円、1ワード⇒2.5円 ネイティブチェック付

販売実績:0 残り:3枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数 7日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 契約書・申請書
    • 論文・レポート

サービス内容

自然で正確な翻訳を求めている方に。

【翻訳単価】
1文字⇒1.25円
1ワード⇒2.5円

◎Microsoft Wordの文字カウント機能を使用いたします。


【翻訳方法】
①カナダ在住日本人が翻訳
②日英バイリンガルのチェック
③自然で正確な英訳・和訳をご提供

◎出品者は、日本で国際系の学科を卒業後、日系企業勤務を経て、
 カナダで英語教授法を学んでおります。
 英語を趣味としていますので、できる限り低価格でニーズに
 お応えできるよう励んで参ります!
 また、日本育ちの英語学習者として、疑問点にもお答えいたします。

◎パートナーである日英バイリンガルは、
 幼稚園から高校までアメリカの現地校に通い、
 日本の大学を卒業後、日系企業勤務中です。
 英語がネイティブですが、日本語も不自由なく話せます。

◎ネイティブチェック付きで、この低価格はなかなか無いと
 思いますので、ぜひご利用くださいませ!


【基本サービス】
日本語800文字まで/1000円
英語400ワードまで/1000円

◎レポート、メール、メニュー等の翻訳。
 まずは「見積もり・カスタマイズの相談」より、ご相談ください!

【追加サービス】
1文字⇒1.25円
1ワード⇒2.5円

◎おひねりにて対応いたします。
 100円に満たない場合は、切り上げとさせていただきます。
 1円以下の端数は、切り捨てとさせていただきます。


【納期について】
基本納期は7日程度(土日祝含む)とさせていただきますが、
お急ぎの場合は以下の料金で可能な限りご対応いたしますので、
ご相談ください。

◎お急ぎ便(3日以内の納品)
 日本語800文字まで/+500円
 英語400ワードまで/+500円
 
◎長文の場合
 日本語801字以上/+1000円
 英語401ワード以上/+1000円


【時差について】
出品者がカナダ在住のため、日本時間夕方~深夜にかけてはお返事ができない可能性が高いです。ご了承願います。





すべて読む

購入にあたってのお願い

◎まずは「見積もり・カスタマイズの相談」より、ご相談ください。
 ①原稿(Word形式)の添付
 ②お急ぎ便希望の有無
 ③使用するシチュエーションの記載
 をお願いいたします。

◎内容確認後、見積もりと受付可否を早急に回答させていただきます。
 内容によっては、お断りする可能性がございますのでご了承願います。
(専門的なため、翻訳不可と判断した場合等)

◎出来る限り誠実に対応いたしますが、トラブルに対する責任は負いかねますので、
 ご了承願います。

すべて読む

有料オプション

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス