サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す
この出品者は最終ログインから時間が経っています。

日→英、英→日 あらゆる文章を翻訳・添削します

親切丁寧が売り!CA、秘書、英語講師、翻訳経験者が対応します

販売実績:0 残り:3枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • プライベート
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 契約書・申請書
    • 論文・レポート

サービス内容

仕事・プライベート問わず、英訳和訳にお困りの方、お気軽にお任せください!

[サービス内容] 新規なのでお安く
<翻訳>
●日→英:600文字まで1000円
●英→日:350単語まで1000円

<添削>
700単語まで1000円

納期につきましては、内容や当方の状況次第では即日可の場合もございます。ご相談ください。
ニュアンスなど細やかに正確に対応すべく、ご納得頂くまで修正いたします。親切・丁寧な姿勢をモットーにしています!

上記を超える長文につきましては、プラス料金とさせてください。

下記の通り、英語を使用する多業種の就労経験と海外経験を活かした翻訳サービスを提供致します。
仕事は相手の気持ちに立って、しっかり丁寧に取り組む主義です。信頼してお任せ下さい。

[職歴]
●大企業での技術翻訳
●大企業の役員秘書として国際渉外担当
●国際線CA
●英語講師
●大企業にて英文契約書のリーガルチェック担当

[海外経験]
●オーストラリア シドニー半年
●アメリカ ロサンゼルス3年
●シンガポール 2年
●中国上海 2年

すべて読む

購入にあたってのお願い

英文契約書の翻訳経験があるため、対応可能ですが、内容の法的責任は負いかねます旨ご了承ください。

すべて読む

関連サービス