この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
英語から日本語へ、日本語から英語へ、翻訳致します！
販売実績
6件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
3日（予定）
|
サービス内容
ツイッターの文章、手紙、質問サイトでの回答文、レポート、等々。
☆英語から日本語へ
☆日本語から英語へ
翻訳致します！！
イギリスに十年留学しているので実力の程はご安心を！（写真はイギリスのボーンマスビーチになります）
購入にあたってのお願い
■翻訳の文字数の上限として500文字までとします。それ以上は別途ご連絡下さい。追加料金等ご相談いただければ幸いです。
■スラングの多様、第三者の悪口などの文章はお断りさせていただきます。ご了承の程をよろしくお願い致します。
評価・感想
- 2015年12月22日granada88丁寧な対応と英訳をしていただき、ありがとうございました。
- 2015年12月22日男性そーすけ様、ありがとうございました！ 英語が大の苦手なので大変助かりました。 またお願いする機会があると思います。 今後ともよろしくお願い致します！ m(_ _)m
- 2015年12月22日とても迅速かつすばらしい対応でした♪
- 2015年12月22日男性そーすけさん、見ました、iPhoneでクイズやってみました！よくできてましたね！翻訳の件、本当に助かりました！考えたら、あのような内容を説明内なしで理解していただき、まさに奇跡です！そーすけ さんの才能には驚きました！ 深く御礼申し上げます！
- 2015年12月22日男性おどろくようなスピードで対応頂きました。そして質も完璧です。また何かありましたらぜひよろしくお願い致します。