サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

オリジナルの曲に自然な英語の歌詞を提供します

メロディに合わせた英詞をサンプル音源と一緒に提供いたします

5.04 販売実績:5 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. 商用利用
    著作権譲渡
    無料修正回数 無料修正なし
    お届け日数 20日(予定)
    ジャンル
    • ポップ
    • ロック
    • ジャズ
    • バラード
    • アニメ
    用途
    • 音楽活動(プロ/アマ)
    • CM・映像・舞台
    • 商品・サービス
    • 動画
    • 歌ってみた

サービス内容

・英語の曲が作りたいけど英語で歌詞なんて書けない!
・ネイティブが聞いても自然に聞こえる英語の歌詞にしたい!
アメリカ育ちの日英バイリンガルがそんなあなたの悩みを解決します!

【出品者の経歴】
[音楽]アメリカの小中高大を通して合唱部に所属
[英語]SAT(アメリカの大検相当の試験)の英語分野で満点を取得
[資格・アメリカ]英米文学 学士号 / 英語教育 修士号 / 英語教師 教育職員免許状(現地)

【納品内容】
◇英語歌詞
◇英語歌詞を日本語に翻訳したもの
◇英語歌詞の仮歌音源(MP3)
 *女性ボーカルで声楽よりの歌い方&整音なしのヘッドセット録りです。ご了承ください。

【サービス内容】
◇日本語歌詞からの翻訳
◇日本語の歌詞がなくても、お求めの雰囲気やイメージから英詞の作成
◇英語歌詞の校正・添削

【サービス料金】
◇1分30秒程で3000円です
◇それ以外の長さの場合は事前にご相談ください
 * 基本的に30秒毎に1000円です

【必要なもの】
◇音源(歌のメロディがはっきりとわかるもの)
 〇 可能であれば以下の3種類の音源をいただけると嬉しいです
   ・メロディのみの音源
   ・メロディを含む全体の音源
   ・メロディを抜いた音源
 〇 譜面もあると嬉しいですが必須ではないです
◇以下のどれか
・日本語の歌詞
・お求めの雰囲気や流れ
・英語の歌詞&日本語の原文

【修正について】
◇元のご依頼にない追加や変更依頼は追加料金が発生します。
◇提出物が元のご依頼内容に沿っていない場合は、基本的に追加料金なしでご依頼者様の納得の行くまで修正させていただきます。

すべて読む

購入にあたってのお願い

◆在米のため、返信に半日から一日かかります
◆オリジナルの曲のみ承ります
◆急ぎのご依頼は購入前にご相談ください
◆ご依頼内容の確認にチャットで数日やりとりさせていただくことがあります
◆納品してから3日以上ご連絡いただけない場合は正式な回答を送ってやり取りを終了することがあります

以上ご了承ください。

すべて読む

有料オプション


評価・感想(4件) 5.0

サービス内容/提案のわかりやすさ
 
コミュニケーション
 
クオリティ
 
納期/スケジュール
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス