ライティング・翻訳から「%E3%82%A4%E3%83%A9%…」の検索結果 （0件）

吉野先生に見ていただきました。辛口寄りの中辛という半端な依頼でしたが、快く引き受けてもらいました。 辛口寄りというと、正直にばっさりと切られます。プロの審査員に作品を出すようなものです。ただ、切られるだけでなく、どうすれば作品がよくなるか、真剣に読み込んで考えてくださいます。 辛口で認められれば、作品として読み応えのあるものなっていると思います。 また悩んだときは添削を依頼したいです。

テンション高めな感想！というよりは、落ち着いた丁寧な文章で良かった点を拾い上げてくださったり、キャラクターの心情を考察して語ってくださる感じでした。今回お願いした作品がホラーとミステリ要素のある内容だったのですが、伏線にきちんと反応して下さり、「この部分はちゃんと伝わるな」と確認でき、良かったです。ありがとうございました！

この度はありがとうございました！ 初めてのアプリ利用で色々と不慣れな部分もございましたが、とても親切かつスピーディな素晴らしいご対応をして頂きました！ 今回は自作漫画の台詞翻訳をお願いさせて頂きましたが、キャラの性格や全体の雰囲気を踏まえた上で自然な韓国語に落とし込んで頂けたようで、本当に嬉しいです(´˘`＊)♡ 漫画の台詞は口語や略語も多く、翻訳機を通してニュアンスが変わってしまうことが不安な所ではありましたが、そうした点にも寄り添って翻訳して頂けましたこと、改めて感謝致します！♡ 初めての依頼をスインさんにお願いできて良かったです！ また他の作品の台詞翻訳もお願い出来たらと思います！ありがとうございました！

はじめて依頼をしました。 納品までのやりとりもスムーズで安心してお願いすることができました。 自分のミスで、依頼した文章の修正をお願いしたのですが すぐに対応してもらうことができて、嬉しかったです。 また機会があれば依頼していきたいです。

フリーシナリオを何本か読ませていただき、 非常に読みやすく、ストーリーも惹き込まれるものでしたのでご依頼させていただきました。 納品していただいたものも非常に素晴らしく、丁寧なもので 演じるのが今から楽しみでございます。 本当にありがとうございました！