翻訳[電話相談]

翻訳に関する電話相談はこちら。ビジネスメールを英語で書きたい、Webサイトを訳したいなど様々なシーンで利用できます。翻訳サイトでは対応できない内容もココナラなら気軽にお願いできます。

ココナラコインの購入はこちら
ココナラコインの購入はこちら

83 件中 1 - 40 件表示
83 件中 1 - 40

ココナラのメリット

POINT 1
比較してお得
比較してお得

450種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。

POINT 2
オンラインで完結
オンラインで完結

サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。

POINT 3
安心・安全
安心・安全

購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。

翻訳[電話相談]の評価・感想

2024-04-18 21:54:56
sakura_arata
by sakura_arata
この度はありがとうございました! 初めてのアプリ利用で色々と不慣れな部分もございましたが、とても親切かつスピーディな素晴らしいご対応をして頂きました! 今回は自作漫画の台詞翻訳をお願いさせて頂きましたが、キャラの性格や全体の雰囲気を踏まえた上で自然な韓国語に落とし込んで頂けたようで、本当に嬉しいです(´˘`*)♡ 漫画の台詞は口語や略語も多く、翻訳機を通してニュアンスが変わってしまうことが不安な所ではありましたが、そうした点にも寄り添って翻訳して頂けましたこと、改めて感謝致します!♡ 初めての依頼をスインさんにお願いできて良かったです! また他の作品の台詞翻訳もお願い出来たらと思います!ありがとうございました!
2024-04-17 18:31:35
Divas
by Divas
初めて利用しました。 こちらのご意向を真剣にヒアリングと臨機応変な対応に頭が下がり感謝で一杯でございます。 何よりも『寄り添う』全面に現れ不安も解消され安心しておまかせ出来上今後も依頼したいと真剣に思いました。  本当にありがとうございました。
2024-04-14 21:48:28
Nikkori25
by Nikkori25
短い納期で高い品質のレジュメを作成していただき、本当に助かりました。 (最初は自分で生成AIを使って作成しようかとも思ったのですが、完成品を見て「依頼して良かった」と心から思いました。) 加えて、レスポンスのスピードもとても速く、安心してやり取りができました。 また何かあれば、是非ノア様にお願いしたいと思います。 ありがとうございました。
2024-04-14 20:42:02
匿名
by 匿名
とても急いでおり、タイトな納期でお願いをしました。 しかし、こちらが申し上げたよりも早く仕上げていただき、とても助かりました。最初のお返事もすぐにいただけて、安心いたしました。また機会ございましたら、ぜひお願いいたします。
2024-04-13 16:50:31
女性
by 女性
いつもありがとうございます! 日本特有の言葉も括弧書きで相手に伝わるように分かりやすく補足を書いてくださり、細かい配慮にとても感動しました。今回は諸事情により時間が空いてしまいましたが、次回は時間をあまり空けずにまたすぐにお願いする予定です。次回もよろしくお願いいたします。

直近で購入されたサービス

「格安、丁寧、迅速に 英⇔日の翻訳します by CGU CGU 」が購入されました。
「韓国語:翻訳・添削・解説・検索 なんでもします by aigocham aigocham 」が購入されました。
「薬の【英語説明書(海外用)】薬剤師が翻訳作成します by 【国際専門_薬剤師 YUTO】 【国際専門_薬剤師 YUTO】 」が購入されました。
「日本語⇔ブラジルポルトガル語の翻訳をします by welsnet welsnet 」が購入されました。
「大切な人へ思いを伝えたい手紙、翻訳【英⇔日】します by kyoan・京安 kyoan・京安 」が購入されました。
「現役大学生が日本語→英語に翻訳します by annri__520 annri__520 」が購入されました。
カテゴリから探す