カテゴリから探す

映像・メディア・出版の翻訳

映像内のセリフやナレーションを翻訳して欲しい、外国語の書籍や雑誌、出版物の翻訳をして欲しいなど、ボリュームの多い翻訳を依頼したいならココナラがオススメです。いろんな言語の翻訳経験者が多数登録しているので、理想の翻訳家が見つかります。また、発注から納品まですべてオンラインで完結するため、他社よりもお得な価格でお願いできるのも嬉しいポイントです。

by Nobby

いつも素早い対応、安定のクオリティで助かってます!

長時間の動画でしたが
迅速にしかも的確にまとめていただきました
動画編集もしていたたいたので助かりました

by Nobby

メッセージのやり取りもスムーズで、また仕事も早く大変助かりました!

翻訳の質もすごく良かったので、また利用させて頂きたいな、と思っております。

by kiwatch

とても助かりました!

by kiwatch

とても真摯にご対応頂きました。ありがとうございました!またよろしくお願いします。

今回も、迅速な対応ありがとうございました!
また何かありましたら、お願いさせていただきます!

by lohpof

ちゃんとした字幕を作ってくれます。

by lohpof

完璧です。
非常にレベル高い字幕を作ってもらいました。

迅速かつ、低価格であるにもかかわらず、丁寧に対応いただき、本当に感謝しています!
とても助かりました。
また、お願いしたいこともあると思いますので、そのときはどうぞよろしくおねがいいたします!

丁寧な作業と迅速な連絡とどれをとっても皆様にお勧めしたい方です。
また、作業がありましたら是非お願いしたいと思っております。
よろしくお願いいたします。

とても丁寧で対応も早く大満足です!
ありがとうございます!

迅速かつ丁寧なお仕事でした。
クライアント様も大満足の仕上がりです。
ありがとうございます!

by 男性

素晴らしい対応ありがとうございました!!

お気遣いもあり対応が丁寧で、こちらの要望にも臨機応変に対応してくださいました。

とても助かりました。

ありがとうございます。

by hiyo21

なるほど!ありがとうございました。

by 女性

動画に字幕をつけていただいたので、イギリス人の講師にも観てもらおうと思ってます。色々とご考慮頂きありがとうございました。こちらの要望もキチンと取り入れながら作業して下さいました。親切な出品者様です。

by elvis14

とてもわかり易く翻訳して頂きました!
ありがとうございました(^^)
また機会がありましたら宜しくお願いします!!

by 男性

非常にフォントも見やすくて、的確な字幕を付けて頂きました。非常に親切な方でした。

ありがとうございます!とっても助かりました。

by tm0421

専門的な分野でしたが、翻訳の質も高く、
満足です。ありがとうございました。

or
外部アカウントで登録
×