スペイン語翻訳（2ページ目）

noteやブログ記事をスペイン語でも発信したい方に、ナチュラルなスペイン語で記事の作成をします。 まずは日本人が翻訳し、次にラテンアメリカのネイティブがナチュラルな表現になるよう...

【文章内容】 ・自己紹介 ・日記 ・身の回りの説明 ・出身地や日本についての説明など 【文字数】 日本語で300文字程度 【文章構成】 箇条書き、または短め...

ご自身で書かれたスペイン語日記を、ラテンアメリカのネイティブが訂正・添削致します。 ※専門的な内容になる場合は一度ご相談ください。 ■1日記／60単語まで ★こんな方にお...

▼こんな方へオススメ 留学中に、大学で扱う文書を分かりやすく簡潔に内容を把握したい方に。 ホームページ、ECサイト、ブログを作成する際に海外向けに英語、スペイン語、イタ...

あらゆる種類のスペイン語翻訳を行います。 現在も大手自動車メーカーの資料等を翻訳しておりますので、特に製造業には精通しております。 何なりとご相談ください。

レストランやお店でスペイン語の案内が必要な方、お店の装飾でお洒落なスペイン語のフレーズを使いたい方、日本在住のメキシコ人ネイティブがお手伝いいたします！他、個人的にスペイン語の翻訳...

実際にスペイン語圏に5年住み現翻訳家でもある自分が教科書や参考書にはないような現地の自然かつ伝わりやすい翻訳をします！

スペイン語の書類翻訳　2枚まで

海外生まれで英語、スペイン語、ポルトガル語が話せます。日本には15年以上住んでいるので日本語も完璧に話せます。お手伝いできたら嬉しいです。お気軽にご連絡ください:)

スペイン語・ポルトガル語・日本語、3言語の翻訳を承ります。 フリーランス(副業)としてやっておりますので、深夜、土日に仕事を行えますので、急な翻訳や、納期がタイトな案件も対応...

益々増えていくスペイン語圏の観光客やビジネス市場をもう無視することはできない時代になりました。また、スペイン語圏の人々はラテン系です。ラテン系にはラテン系の人間関係の作り方がありま...

ご希望の留学先への留学のお手伝いをいたします。 語学学校とのやり取りなど現地へ安心して出発できるまでサポート致します。 （画像は過去に手続きをお手伝いした学校のイメージです。）

日本と南米の国のハーフで、両親の仕事の関係上南米の国々に10年、日本に13年住んでいる僕が、日本語・スペイン語の翻訳及び通訳サービスをご提供します。この分野であれば、どんな形式でも...

コロナで教室が開けない為こちらでお仕事させていただきます翻訳は日本在住のスペインの方が致しますので 何時でも承ります

スペイン語の翻訳承ります。 Eメール、歌詞、Webページ、YouTube、取扱説明書、会議資料等なんでもOKです！ スペイン語通訳・翻訳経験10年あります。 発信者の...

・DELE スペイン語検定B2 ・大学時代にスペイン語を専攻 ・翻訳会社勤務経験あり ・現在正社員でマーケティング関連の仕事をしております。ビジネス文書の翻訳も可能です。

ラテンアメリカで使用されているスペイン語を用いた翻訳サービスとなります。 スペインのスペイン語も可能ですが、単語や表現に多少の違いが生じることがあります。 現在もほぼ毎日、...

ナレーション、インタビュー、プレゼン、スペイン語楽曲の歌詞、ネイティブトーク、ミーティング録音など、難易度の高い書き起こしもご相談ください。 ☆下記二人による文字起こし ...

スペイン語から日本語への翻訳承ります。 専門領域の内容でなければ、文書やメール、歌詞など、何でもお受けします。 あまり意訳せず、原文に忠実に翻訳するタイプです。 ご気軽にご連...

スペイン語とカタルーニャ語は母国語で、日本に長く住んでいますので日本語は流暢です。 日本語⇆スペイン語・カタルーニャ語の文書や音声などを翻訳します。 届け日はご注文から7日...

ネイティブが実際の生の使い方で翻訳致します。 こんな文章を書きたい…。 これは何て書いているの？ なんでもお答えします。 お気軽にご相談くださいませ。

メールやHPなどの文書を日本語からスペイン語、スペイン語から日本語に翻訳します。

＜翻訳＞ 　スペイン語⇔日本語 　英語⇔スペイン語 ※カタルーニャ語も可能です。 ・ビジネス文書 ・スペイン語の記事 ・YouTube ・スペイン語の音楽の歌詞 ...

ネイティブによるスペイン語の翻訳を承ります。 日本の小・中・高・大　と終えてるので日本語も全く問題ありません。 ビジネスシーンやスペイン語の勉強、日常的な会話等の翻訳 な...

翻訳　スペイン語、ポルトガル語 小学校や病院での通訳を頼まれてしていました。 YouTube翻訳字幕、病院での書類制作、小学校の通知表の翻訳、曲翻訳、文章作成 スペイン語⇄日本...

母国語がスペイン語、育ち日本でスペイン語も日本語も自由に問題なく使えることから安心して翻訳・通訳を任せてください。

スペイン人ネイティブと日本人(スペイン語歴5年、スペイン留学1年)でスペイン語⇔日本語翻訳を承ります！ パートナーは最も標準的なスペイン語が話されているサラマンカ出身ですので、な...

スペイン語です

スペイン語⇄日本語の翻訳や通訳を致します。 私はネイティブスペイン語話者ですのでご安心ください。 海外(スペイン語圏)での業務経験もありますので会社の資料翻訳もお任せく...

資料、音声、動画など、スペイン語⇄日本語に翻訳可能です。まずはご連絡ください！

スペイン語の文章、音声を翻訳いたします。日本語からスペイン語に翻訳する際には中南米スペイン語になります。予めご了承ください。 値段は要相談になります。

メキシコで通訳として２年間働いておりました。日常会話からビジネスレベルの翻訳をお任せください。またスペイン語への翻訳はコロンビア人のネイティブチェックが入りますのでご安心いただけま...

メキシコ生まれ、メキシコ育ちの日系人なので、母国語がスペイン語になります。 日本語からスペイン語への翻訳/通訳の仕事を9年間経験。 簡単な文書からビジネスレベルまで何でも受けま...

・どのようなジャンルでも翻訳いたします。 ・文章の長さ、専門性の高さにより値段を変更いたしますのでご了承ください。 ー私の背景― 高校生時代でアルゼンチンに１年間留学...

Google翻訳では満足出来ない方々へ、日本在住歴３３年、高校で１０年以上のスペイン語講師実績のあるメキシコ人と日本人スタッフのチームが正確な翻訳、添削サービスを致します。 ...

スペイン在住時に学んだ現地のスペイン語を活かしてスペイン語翻訳致します。 スペイン語→日本語 日本語→スペイン語 どちらでも構いません。 文字だけでなく動画の翻訳なども...

ご注文いただく前に、 「見積り相談」から資料をお送りいただけますと幸いです。 ◆サービス内容 ・世界的スポーツ団体、大使館、自治体、国・政府機関の公式文章の翻訳実績多数 ...

内容や文字数によって料金が変わりますので、詳細はお問い合わせください。 表示金額の２０００円は最低金額です。 郵送が必要な場合は郵送料が別途かかりますので、ご注意ください。

初心者向けの簡単なスペイン語の文法を教えます。 「初心者向け」なので、本当に無知な状態でも大丈夫です！！ 誰でも最初は、無知です！ 何にも心配いらないです！ 簡単な自己...

オリンピック案件の実績がある翻訳者が翻訳をいたします。 対応可能な組み合わせ： 日本語 ⇔ スペイン語 スペイン語１００単語　または　日本語原文１５０文字まで1個1000...