翻訳(その他)の評判・口コミ・感想

翻訳(その他)の評判・口コミ・感想はこちら。実際にココナラの「翻訳(その他)」カテゴリのサービスを買ったユーザーによる取引完了時の評価メッセージをご紹介します。ココナラの翻訳(その他)のサービスを購入するならこちらの口コミ情報を事前にチェック!

今までどう読めばいいのかわからずモヤモヤしておりましたが、とても分かりやすい日本語訳をしてくださったのですっきりしました。
ありがとうございました・・・!

by 男性

試験に出題するフランス語の文章の和訳をご依頼させて頂きましたが、非常に丁寧な訳文に仕上げてもらい、本当に感謝しております。
また、試験に出題されそうな箇所も合わせてお教え頂いたことも含め、非常に満足のいくサービスでした。
またご依頼をする時はよろしくお願い致します。

by 女性

年末年始の慌ただしい時期にお願いしたにも関わらず、
こころよく、丁寧に対応していただきました。
ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いします。

by 女性

お正月休み中でしたが、迅速に対応してくださり、早急に訳してくださいました。是非またお願いしたいと思います。ありがとうございました!

今回も大変お世話になりました。
きめ細かい対応に感謝しております。

by 男性

翻訳サービスはありがたいですね。
助かります(^∇^)

by 男性

大満足な翻訳をしてくださいました。

by kusaboo

いつも迅速丁寧に対応していただきありがとうございます。今後もよろしくお願いいたします。

by 男性

この度は年末のお忙しい時期に丁寧な訳稿を作っていただき、まことにありがとうございました。
多少専門的な文章でしたが、構文の解説等も丁寧にしていただき、非常に助かりました。
また、納期等こちらの要望にも柔軟に対応していただき大満足です。
是非近いうちにまた依頼させてください。

by 女性

何度も丁寧に質問に応えていただけたので、無事に目的を達成できました。
また、何かありましたら是非よろしくお願い致します。

 ありがとうございます。これからもぜひよろしくお願いします。

英文ベトナム語訳をお願いしました。
レスポンスも早く、とても助かりました。
またお願いしたいと思います。

by 男性

この度は本当に有難うございました。
私の日本語の文章をフランスの言葉の習慣や表現に合わせて
素晴らしい翻訳をして頂けました!
また是非ともお願いします。

この度はお休み中にも拘わらず、仏→日の翻訳作業を行って頂き有難うございました。

品質、納期ともに期待を上回るレベルで、たいへん感謝しております。

ますますのご活躍をお祈り申し上げます!

こちらの急なお願いにも関わらず丁寧に対応していただきました。すごく助かりました。またお願いするかと思いますがよろしくお願いします!

fouine さん
早速の納品ありがとうございました。
対訳の形で文章を作成して頂いたので、今後フランス語を学ぶ際にも参考にさせて頂けます。
いつも本当に、ありがとうございます。

いつも有り難うございます。
2200文字に及ぶ翻訳、大変だったと思います。
依頼以外のお手間もお掛けしてしまいました。
これに懲りず、今後ともよろしくお願いします。
本当に感謝申し上げます。

急なお願いに丁寧かつ迅速に助かりました!とても満足です。また機会があればよろしくお願いいたします^^

by 男性

いつもありがとうございます。
次回もお願いします。

今回でお願いするのは2回目なのですが、前回同様、丁寧にご対応いただきました。
メッセージのやりとりも頻繁にしてくれますし、
オススメの出品者さんです。

or
外部アカウントで登録
×