カテゴリから探す

翻訳(その他)の評判・口コミ・感想

翻訳(その他)の評判・口コミ・感想はこちら。実際にココナラの「翻訳(その他)」カテゴリのサービスを買ったユーザーによる取引完了時の評価メッセージをご紹介します。ココナラの翻訳(その他)のサービスを購入するならこちらの口コミ情報を事前にチェック!

こちらこそ、ありがとうございました!
今回も素敵な手話表現、迅速な対応、
本当に助かりました(*^^*)

いつもありがとうございます。
今後ともよろしくお願い致します。

すごく親切で早い対応でした!有難うございます!

迅速に対応して頂きありがとうございました!またお願い致します。

by zahia

リピーターです。難しいフランス語ですが、その時の状況や関係性の深さによってきちんと書き分けて下さり感激致しました。
また、次回も是非ともよろしくお願いいたします!

今回は、講演(ドイツ語通訳付き)のワンセテンスの文字起こしの依頼でしたが、素早く対応していただき、助かりました。

by 男性

初めての依頼で、加えてやや長めの文章だったのですが、的確に素早く翻訳してくださり助かりました。またよろしくお願いいたします。

by zzz0707

返信もはやく、丁寧な対応でした。
名付けということで、思いもしっかりきいてくださり、いくつか候補をあげてくださったのですが、意味や発音のカタカナ表記もしてくださいました。

by Cut Ya

約束した期限内に確かな翻訳をしていただき助かっております。

丁寧かつ速い対応で、お店をしている身としてはとても助かりました!!
今まではタイの方には英語メニューで対応していましたが、
これからはPuriiさんが翻訳して下さったタイ語メニューがあるのでタイからのお客様によりわかりやすくお店を利用してもらえると思います。ありがとうございました!^^

今回、私が経営するゲストハウスのハウスルールの翻訳をお願いしました。期待以上の丁寧な対応の上に、納期も提示された日よりもかなり早く仕上げて頂きました。本当に感謝です。是非、また依頼させて頂きたいと思います。本当にありがとうございました。

1回目⇒無料お試し
2回目⇒有料 
で2回お世話になりました。

とても感じの良い方で、
迅速にご対応頂き、おススメです。

またの機会がございましたら、
よろしくお願い致します。
どうもありがとうございました(^^)

by 男性

対応が遅れてしまい申し訳ございません
ありがとうございます
大変助かりました☆
またよろしくお願いします

by taka753

今回は企画の翻訳の依頼を受けて頂きありがとうございました。

今回利用してよかったことは

・企画書を読み込んで頂いた上で取引できた点

・ネイティブの方のチェックもして頂きコピー文に安心できる点

・その上での翻訳は安心できる点

・機械翻訳では到底できない自然な翻訳。


・納期よりも早く納品して頂いたのでとても助かった点。



重ね重ねありがとうございました。
次回のお取引もお時間ある時によろしくお願いいたします。

by 女性

受け取り完了致しました。この度は週末にもかかわらず快くお引き受けいただき、また早速に作業していただきました事、心よりお礼申し上げます。フランス人とコミュニケーションが必要になりました際にはまたお願いすると思います。ありがとうございました。

難しい字体であったにもかかわらず柔軟に対応していただきありがとうございました
助かりました
またよろしくお願いします

by 男性

音声ファイルいただきました。
イベントが重なり、返信が遅れてしまい申し訳ありません。
とてもよいお声でした。日本語部分もはっきりわかるように言っていただけて非常に助かります。
ありがとうございました。

by 女性

素早い対応と正確なお仕事をしていただきありがとうございました。

by Cut Ya

いつも迅速、丁寧に対応していただき助かっております。

or
外部アカウントで登録
×