多言語表記【日本語→韓国語】のサポート翻訳をします
<サービスの特徴> ●翻訳の質は高品質 日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...
韓国人が、自然な韓国語に翻訳します
・韓国にいる推しへのファンレター ・動画の文字起こし ・履歴書等各種文書 ・K-pop歌詞の日本語訳 ・自分で書いた韓国語の校閲 etc... 本物の韓国人がナチュラ...
韓国語⇔日本語 ネイティブチェックいたします
韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳後のネイティブチェックを行います。 翻訳ミスや文法を探し、正しく校正いたします。 校正に関して、翻訳者のご意見がある場合それにお回答い...
韓国語↔日本語の翻訳をします
TOPIK所持者の私が韓国語に関するお手伝いをします! 例えば… ★好きな歌だけど和訳が見つからない… ★推しにファンレターを送りたいけど上手く韓国語に出来ない… ★ラ...
韓国語日常会話が話せるようになります
ホン ガランと申します(^^) オンラインレッスンなので全国どこでも可能 日本語検定1級所持 50分4500円 韓国語を習いたい方は是非ご連絡ください! 日常会話喋れるようにな...
推しに手紙を送りたいなど助けます
韓国語翻訳アプリですと不自然で変になって不安になってしまうと思いますそんな方のお役に立ちたいです!! ファンレターを送りたい!韓国の友達からお手紙貰ったけど 読めない!などなん...
日本語→韓国語 韓国語→日本語、なんでも翻訳します
初めまして。 韓国で子育て中のぼっちママと申します! 2020年6月 韓国語を学ぶために韓国へ渡韓し 1年半語学学校に通いました。 現在は韓国人と結婚し韓国に在住2年...
一文字1円!迅速に翻訳(日⇄韓)します
商社、金融(銀行)、メーカーでの翻訳経験を活かしてプロフェッショナルに翻訳します! 1000字以内で一律1000円とさせていただきます。 それ以上は有料追加オプションからご選択...
日本語⇄韓国語の翻訳をします
こんにちは!☻ 近年、日韓間においてK-POP、アニメをはじめとした文化の交流が盛んになってきています。 ここで、私はそのようなコンテンツの日本語⇄韓国語の翻訳をすることで皆さ...
韓国語⇆日本語の翻訳をします
歌詞や広告、字幕の文字起こしなど 韓国語⇆日本語に翻訳します! 『韓国アイドルへファンレターを書きたい!』 『ヨントンで推しに韓国語で質問してみたい!』 『サイン会のポスト...
韓国語学習のお悩みをお助けします
初めまして韓日翻訳者のkasasagi3と申します。 わからない韓国語があるけど、調べてもニュアンスが分からない。 この単語ってどんな時に使うの? ネイティブの先生に聞いても...
韓国語⇆日本語翻訳を迅速・正確に行います
1. ファンレター翻訳 愛するアーティストへの心のこもったメッセージ、韓国語で届けましょう。感動をそのままに、あなたの想いを丁寧に翻訳します。 2. ヨントン・サイン会翻訳...
韓国語⇔日本語 質の高い翻訳を提供いたします
韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳を任せてください。 多言語サイト、一般文章、ビジネスカタログなどの翻訳を15年以上行ってきました。 料金にはネイティブチェックが含まれ...
日本語⇔韓国語 より自然な言葉に翻訳します
初めまして! ご覧いただきありがとうございます! 日本語⇔韓国語 に翻訳します。 ぜひ皆さまのお手伝いをさせてください! ▼私について(プロフィールもご覧ください)...
韓国語字幕を作成します
動画の韓国語字幕を作成します! ● YouTubeの視聴数をアップしたい ● 外国の人にも動画を視聴してほしい ● 字幕ファイルの作成の仕方がわからない 安心の韓国語翻...
韓国語翻訳、通算1万件以上の実績を誇ります
◇翻訳アプリではちょっと不安。 ◇より自然な内容で相手に伝えたい。 ◇僅かな間違いもあってはならない契約書 ◇行政機関に提出するのに韓国の漢字等が正しいか不安 ◇韓国のアイ...
日韓翻訳します
SEO、ローカリゼーション、専門書(日本語から韓国語)、エッセイ(韓国語から日本語)、公文章(日本語から韓国語)の翻訳に携わった経験があります。 韓国政府奨学生 ソウル...
熱量そのままにビジネス文章翻訳します
「起業したけど、国内だけではなく海外にも魅力を発信したい」「最近海外からの反応があるけど、外国語が分からなくて困っている」というそこのあなたへ、熱量そのままに翻訳をお手伝いさせてい...
文章・動画・音楽OK!韓国語⇔日本語の翻訳承ります
【料金目安】(内容によって変動があります) ・テキスト(計算目安:文字数×2円+α円)(多いほどαは高くなります) 〜1500文字:500〜3000円 〜3000文字:300...
日本産まれのkorean生きた翻訳をお手伝いします
韓国語翻訳いたします☆ ココナラさまでの実績が無いため格安でお見積もり承ります!
日⇆韓翻訳。ネイティブな翻訳を提供致します
ゲーム関連のテキスト翻訳や公的機関への提出書類の翻訳の経験を活かし、簡単な文章から好きなアイドルへのファンレターの翻訳/矯正、関連記事などの翻訳も承ります。
日本語↔︎韓国語ナチュラル&スピード翻訳致します
☆サービスオープンキャンペーン実施中☆ ネイティブの韓国人がナチュラル&スピード翻訳! *好きなアイドルの歌詞 *ファンレター *SNS *映画&ドラマ&CM *化...
日⇔韓(英) 元商社マンがビジネス翻訳します
★専門分野、字数、納期によって追加料金が発生する場合がございます★ ①サービス内容 ・日本企業/ブランド様の韓国展開に必要な各種文書の翻訳 - 商品紹介 - SNS広告...
KーPOPアイドルへのメッセージを韓国語にします
KーPOPアイドルへ韓国語でメッセージを送ったり、サイン会、握手会で話す言葉を韓国語で伝えられるようにお手伝いいたします! 大好きな推しに伝えたい言葉を日本語で送っていただけ...
韓国語読解に関するお悩みを解決致します
クライアント様がお悩みの韓国語に関する翻訳や、読解、文章作りのサポートを致します。
翻訳します
小学校から韓国語の学校へ通おり、ネイティブの韓国人と普段から交流があります。 主人がスペイン語を話す南米の人で子供たちも含め、家では会話はスペイン語です。 なんなりとお申し...
韓国語⭐︎翻訳します
韓国留学、在住8年 ハングル検定一級 翻訳の経験は、 領事館提出書類、電子系専門翻訳のほか 文芸出版です。 その他エンタメ系に知識あります。 なるべく丁寧な...
帰化申請のお手伝いします
2022年初めに申請をし、その1年後に帰化出来ました。 この1年間の経験を活かして、帰化申請に悩んでる方のお力になりたいと思います。 どんな流れなのか、どんな書類が必要だっ...
日本語⇆韓国語翻訳します
推しが何を話しているのか知りたい。推しに想いを伝えたい。 そんな願いを叶えます! 翻訳して欲しい文章を送っていただけたら、翻訳してお届けいたします! 私自身も、アイドルが好き...
日⇄韓 翻訳致します
現在は海外と日本を行き来し、語学学校の翻訳業務、日本人生徒様のカウンセラー業務を行なっております。定価額はもちろんのこと、スケジュール通り迅速にご対応させて頂きます。 ぜひご連絡...
はじめまして! 僕は2011年に来日致しました韓国人です。日本語能力試験1級も持っておりますので 翻訳に問題ございません。 友達への手紙、業務関連メールの通訳代行、ウェブ...
韓国語の手書きメッセージ文字起こし&翻訳します
✴︎手書きのメッセージの文字起こし ✴︎手書きのメッセージの翻訳 ✴︎手書きのメッセージのカナルビ 新米のため低価格で翻訳させていただきます! 実践数はまだ少ないで...
韓国語翻訳します
基本は文面の翻訳となります。 韓国語→日本語OK 日本語→韓国語も内容により承ります ※短い文章や感情表現を含まない情報長文であれば可能。 映像もシナリオ(台詞掲載のも...
日常/SNS/商用/漫画アニメ 韓⇄日 翻訳します
アニョハセヨ^^ 日本生まれ日本育ちで、韓国に関心を持ち、韓国語を学び始めてから10年が経ちました:) 韓国企業に就職し、某韓国ファッションサイトのSNSマーケティングや、...
韓国語⇄日本語 翻訳,添削致します
文章,動画のの翻訳、添削などお手伝い致します! 気軽なご相談お待ちしています~!! 何かご要望がありましたら、メッセージにてお伝えください^ ̳• ·̫ • ̳^
友だちとのカトクもOK!韓国語翻訳します
TOPIK6級◎ 韓国語を勉強中の方 韓国に友だち・パートナーがいる方 韓国アーティストとコミュニケーションが取りたい方 初級(日常会話、歌)〜上級(芸能、ニュース...
即対応OK 韓国語→日本語 なんでも翻訳します
初めまして韓日翻訳者のkasasagi3と申します。 わからない韓国語があるけど、機械翻訳ではなく自然な日本語で読みたい!! ●韓国に旅行に行きたいけど、行きたいお...
あなたの思いを韓国語にするお手伝いします
韓国で頑張っている推しに、あなたの思いを伝えるためのお手伝いさせてください! 伝える場面は何でもOK(お手紙を送る・SNSのメッセージ機能で送る・ヨントンやサイン会で伝える等) ...
韓国語⇔日本語 ナチュラル翻訳します
日本語能力試験1級保持者の夫と日本人の妻でネイティブ翻訳いたします! 好きな人へのメッセージやラブレター、カカオやLINEでのやり取り、分からない文章になんでも丁寧にお答えいたし...
日本語⇄韓国語翻訳します
大好きなアイドルに手紙を書きたい! 韓国で化粧品を買ったけどなんて書いてあるのか分からない! などなどなんでも翻訳お手伝いします⭐︎ お気軽にご利用下さい♪