医療専門系の中国語⇆日本語翻訳を承ります
◆◆◆自己紹介 中国では看護師、留学しに日本に来てからすでに20年以上。 日本大手企業に10年勤務、医療分野で5年務めた医療通訳士が、 中国語と日本語の各種医療専門系の翻訳を...
中国語↔日本語の翻訳、迅速かつ安価で承ります
閲覧いただきありがとうございます。 ここでは日本語↔中国語の翻訳サービスを提供しております。 〇私たちの強み 私たちの強みは日本語能力試験1級(N1)所持の中国人と日本人...
翻訳(日本語⇔中国語)します
初めまして、中国上海出身のmarinaです。 現在東京に住んでいます。 ●サービス内容:翻訳(日本語⇔中国語) ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させてい...
日本語を中国語(繁体字)に翻訳します
私は台湾に留学経験があるものでございます。 現在は、日本語→中国語(繁体字)の翻訳の経験を積みたいと考えております。 プロフェッショナルのレベルではありませんが、誠実に取り...
日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)に翻訳します
【自己紹介】 弊社は、中国ビジネス支援事業を専門に展開している会社でして、 社内に経験豊富な中国語翻訳チームを抱えております。 中国語→日本語、日本語→中国語、両方の翻訳...
中国語⇄日本語 翻訳します
【サービス内容】 「日本語」↔︎「中国語」翻訳 両方対応可能です。 歌詞・ゲームのロコライズ・漫画や同人誌・ブログ記事・メール・ビジネス文書・契約書等、幅広く対応しており...
中国語が必要な様々な交渉をお手伝いします
★自己紹介★ 20年ほど商社に勤め現在は日本・中国で翻訳業を営んでいる日本人です。日本の法人、個人様を対象にタオバオなどの通販サイト、中日間の様々な仕入れや営業、物流などのビジネ...
漢籍の内容を訓読文(読み下し文)に変換します
【漢籍を和訳(訓読)いたします。さらに、詳細な語釈・注釈もお付け加えします】 最初に簡単な自己紹介ですが、筑波大学所属の大学院生にして、専門は「和漢比較文学」でございます。漢...
中国語が必要な様々なやり取りを丁寧にサポートします
【自己紹介】 私は日本と台湾のハーフのエミリと申します。現在は日本で中国輸入と物販の会社を経営しております。 日本語・中国語ネイティブなので、中国語の独特なニュアンスもしっかり...
日本語⇆中国語の翻訳承ります
初めまして、honaです! 数あるサービスの中からご覧くださり、ありがとうございます! 資料やカタログなどご希望の文書を日本語→中国語または中国語→日本語に翻訳させて頂きま...
動画字幕◎中国語を日本語に翻訳します
お問合せ⇒24時間以内にご返信させて頂きます! 資格経歴profile⇒お手数ですがプロフィールをご覧ください。 対応:中国大陸の標準語中国語(普通話) 要相談:台湾中国...
日本語⇔中国語(繁体字/簡体字)を翻訳いたします
【サービスについて】 「中国語(簡体字・繁体字)→日本語」、または「日本語→中国語」の翻訳を致します! ・例えば… お手紙、ビジネスメールなど簡単な短文 →当日対応可能! ...
日本語⇄中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します
★注意事項: 最低金額を設定しておりますが、 依頼案件の内容により、翻訳代金が変わります。まずメッセージからお問い合わせくださいませ。 ★ご依頼が土日祝日になる場合、納...
中国語の通訳と翻訳を承ります
①通訳の代行出張(1日6時間以内で¥38,000。関東圏内の交通費は実費負担になります。関東圏外の出張は別途相談になります。宿泊費等が発生致します) ②オンライン通訳(10分...
配信動画字幕を中国語に翻訳します
【サービス内容】 動画を中国語字幕翻訳します。 中華圏視聴者向けの字幕翻訳サービスを致します。 YouTubeなどのメディアで動画配信をされている方へ 中華圏視聴者層を...
Youtube動画を中国語(簡&繁体)に翻訳します
URLを送付し、納品された.srtファイルをYoutubeスタジオでアップロードするだけでお気軽に世界の視聴者に貴方の動画が広がります! 「Do you have chine...
日中(標準語)の翻訳と通訳をお手伝い致します
中国語⇒日本語、日本語⇒中国語の翻訳・校正。 ブログや商品紹介、漫画セリフ、アニメ・動画字幕、スピーチ、広告、告知・案内文など、様々なシーンでご対応させて頂きます。 基本料金範...
日本語⇔中国語(台湾繁体語)の文章翻訳を致します
翻訳はこの私にお任せてください。 10回までなら修正無料!! 翻訳者情報 日本の台湾系中華学校卒業 TOCFL Level5(C1)を2021年7月に取得 日中ハーフ...
中国語で中国のSNSへの投稿を代筆致します!ます
サービス内容:代筆、承ります ! ①日本語/英語/韓国語 →中国語 日本語、英語、韓国語よりの翻訳はもちろん、ご希望内容をお伝えくださり、当方よりゼロから中国語で記事作成も...
中国語を翻訳・添削します
中国語の文章を自然な中国語になるよう添削いたします。 中国語のメッセージ、自由作文、ビジネスレター等なんでも承ります。 自分で書いた文章をネイテイブに見てもらうとより語学力...
日→中/・中→日の翻訳します
日→中・中→日を翻訳致します。 ブログ記事・SNS・サービス・会議など、様々の場面に使える文書を翻訳致します。 尚、医療関連などの専門知識を要する翻訳はお受けできません。 ...
電話で日⇆中を通訳します
【サービス内容】 中国語⇆日本語を電話で通訳します。 会議や商談などではなく、 短い時間を利用したい方向けのサービスです。 (一時間以上を依頼したい方はビデオ電話サービスの方へ...
日本語→中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します
日本在住の台湾人 Graceです。 メイン:日本語-中国語(繁体字、簡体字) その他:日本語-英語 納品は早ければ1日で対応させて頂いておりますが、分量や難易度によって時間を...
日台夫婦が日本語⇔中国語(繁体/簡体)翻訳します
台湾人夫と日本人妻による日本語⇔中国語(繁体字・簡体字)翻訳対応。 ◆翻訳対象 日本語→中国語(繁体字・簡体字) 中国語(繁体字・簡体字)→日本語 ◆料金 1...
当日納品可能☆中国語(繁体字)⇄日本語 翻訳します
商品説明・ホームページ・ネット記事・漫画・アニメ・歌詞・手紙等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳、校正を致します。 アパレル業界で働いてた経験があり、ファッション・芸術・メデ...
サンプル音声あり!!中国語の文章を音声にします
納品はmp3です。その他音楽ファイルで納品ご希望のお客様はご相談いただけたら幸いです。 音声にして欲しい中国語の文章がございましたらわたくし(天乃美咲)が録音してお送りするサービ...
中国語(國語)の発音を教えます
教科書では載らない & 教えない。 本当の発音を教えます。(自己流) 友達との簡単な会話や取引先の相手とちょっとした会話で使用したいとき 好きな曲/セリフがあるが いまい...
輸入化粧品/中国語成分→日本語成分に変換します
化粧品の全成分表示は、薬機法(旧薬事法)にて義務付けされています。 海外化粧品の成分を日本で登録されている成分へ翻訳します。 ***********************...
日(⇄中/英)の評価される翻訳承ります
日本語⇄中国語/英語の翻訳にお困りの方!言語大好きホテルマンが、学校でも会社でも評価される翻訳サービスをご提供しますので、気軽にご相談くださいませ。 【サービス内容】 ...
中国語の勉強中の方にオススメ★中国語翻訳します
日本語から中国語への翻訳サポートで、毎回1000文字以内に対応します。Pinyinがご希望の場合、校正も含め、翻訳と共に中国語の読み方も付きます。オプション料金1000円プランにな...
日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)⇔英語に翻訳します
【サービス内容】 下記の翻訳、校正、文字起こし可能です。 日本語⇔中国語(簡体字/繁体字) 英語⇔中国語 日本語⇔英語 基本どんな翻訳でも受け付けます! 例)メニュ...
中日商品翻訳します
今だけ200文字まで1000円!! こんにちは! 中日翻訳5年以上です。取り扱い説明書の翻訳もしてきました。 自己紹介ですが、私の両親は日本人で、残念ながらネイティブスピーカ...
日中ネイティブの翻訳家が高品質・低価格で提供します
言語として正確であっても、分かりにくい翻訳というのは数多く有ります。 弊社はそのようなものを一切排し、出来る限り分かりやすい文章の翻訳を目指します。 要望によっては、意訳をつき...
日本語学科の中国人ネイティブが翻訳します
【サービス内容:翻訳(日本語⇔中国語)】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 ハクです。 2015年 中国から日本に来ました。 20...
中国語勉強中の方へお勧め 中国語を本格に添削します
中国語を勉強していますが、なかなかネイティブのように書けなくて困っている方へ Google通訳しても、ビジネス相手の中国人ネイティブに通じなくて困っている方へ 本格的に中国語の...
台湾留学サポート依頼前相談や海外初心者相談できます
どれくらい費用がかかるか分からないという”ざっくりしたご依頼”の方、初心者の方でもご自由に気軽にご相談ください! 【こちらで受注可能かどうかの判定にのみお使いいただけます】 着...
ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます
中国語ネイティブ、日本語能力試験1級・日本企業での勤務歴10年以上の私が自然かつ正確でスピーディーに翻訳を提供致します。 <サポート内容> 以下のように幅広いジャンルの翻訳...
自然な中国語翻訳を低価格でご提供します
中国出身で、現在日本の国籍に帰化した日本人です。 現在育児のママですが、以前は食品サイトの翻訳の仕事をして来ました! 食品、化学、ECサイト関連の翻訳経験が豊富です^_^ ...
半額セール❤️中国語、英語でチャットします
半額セール❤️令和3年10/22〜10/31限定価 二日間以内!3時間!英、中、同時対応! 中国語や英語を学習されてるあなたへ ①勉強されている言語で、メールを書いたり...
日本在住のネイティブが中国語⇔日本語 翻訳します
中国語⇔日本語 翻訳いたします。 中国語(簡体字)⇔日本語 中国語(繁体字)⇔日本語 ビジネス文書・メール・交渉・メニュー作成から日常会話・歌詞・手紙・ウェブサイトのコン...