中国語翻訳（4ページ目）

台湾出身のリンと申します。 高校から日本語を勉強し始めて、さらに上を目指したくて、日本の大学に4年間留学しました。 大学卒業後、台湾に戻り、貿易会社に三年間勤めました。 日系...

日本語→中国語（香港）翻訳 内容により納期が変わる場合があります。 日本語原文11円/一文字→中国語 ※日本語原文は文字数300未満の場合、報酬3000円いただき...

「この日本語/中国語の記事、中国人/日本人に読んでもらいたいな…」なんてとき、ありませんか？ 4年間密に様々な地方出身の中国人と接してきた私だからこそできる、ネイティブにとって自...

日本語も中国語ともにネィティブの日本人です。 日本には10年の在住歴があります。 日本語学校2年後、日本大学4年(日大卒業)、 そして日大の自動車メーカーで働けています。 ...

◇サービスについて 日本語から中国語もしくは中国語から日本語の翻訳をお引き受けいたします。 Webサイト、記事、パンフレット、メニューなど、さまざまな文章の翻訳にご利用いただけ...

中国語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル 　 【プロフィール】 私は中国人で、中国と日本でそれぞれ10年以上の在住歴があります。日本の大学を卒業し、現在は日系の大手商社で...

台湾にて19年間在住。中国語および台湾語ネイティブレベルのやりとりは可能。 日本語能力試験N1の資格所持。 経歴 日本一般社団法人八王子青年会議所 台湾高雄市高都国際青...

レストランメニューを中国語翻訳させていただきます。 【10品】＝1000円（フード・ドリンク問わず） 追加10品は＋500円〜です。 中国人（中国生まれ、中国育ち）と...

目的や使用用途に沿って、日本語⇔中国語／台湾語（繁体字）の翻訳を妥協せずに期待以上の品質でお届けします。 Google翻訳やDeepL Translatorなど、ツールによる...

中国からの留学生です。 日本の大学院を卒業し、現在不動産デベロッパーの会社で働いてます。日本に来て5年目です。 日本人の夫と一緒に生活していますが、留学生として来た時、いろいろ...

【購入後の流れ】 1.作成した日本語のサムネ入り動画を送付願います。 2.動画を見て、文章を中国語に翻訳します。 3.翻訳した文章をPDFデータで送付をすることで納品と致しま...

「サービス内容」 翻訳全般、日本語⇔中国語、英語⇔ eg.記事、手紙、レポート、動画＋テロップ付け (1文字あたり1,5円） ※納期があまりにも短い場合には増加することがあ...

ご覧いただきありがとうございます！平成風太郎です！ 日本語から中国語、または中国語から日本語の翻訳仕事募集しております。 お試しで200文字程度の翻訳を見てから契約することも可...

1000文字以内の中国語（北京語）を和訳します。 繁体字、簡体字対応可能。 チャットやメールなど、短い文や日常会話向けです 時間帯、繁忙具合によっては即日納入可能です。 ...

文章の内容は基本なんでも受け付けます。 価格表 中国語400文字から日本語に翻訳する場合は1500円 日本語1000文字から中国語に翻訳する場合は1500円 文字数...

初めまして、在日10年の中国人トーストです。 2015年に日本語能力試験最高レベルの1級に合格しており、TOEIC915点を取得し、翻訳に関して5年以上の経験があります。 なお...

普通語～ビジネス案件向け翻訳サービス 台湾で使用されている台湾華語（繁体字）で翻訳するサービスです。もちろん日本語で受け付けますので、お気軽にご相談してくださいね。 日本語　⇒...

＜サービス紹介＞ 日本語と中国語（簡体字・繁体字）翻訳を承ります。日本語学科卒業で日本在住歴10年の台湾人とHSK6級保持の日本人が共同で作業を行うため、細かいニュアンスまで適切...

来日7年目、中国吉林省出身の朝鮮民族です。 中国語と韓国語が母国語です。 韓国語と日本語の発音が似ているため、いつも日本人と勘違いされるくらい、日本語の発音にとても自信があ...

【主な通訳サービス】 ▪︎窓口・受付→役所、宿泊施設、学校、ショッピングセンター あらゆる施設の窓口や受付で通訳サービスをご活用いただけます。書類の提出や場所の案内などさまざま...

台湾の書類、中国語の連絡、中国語から日本語への翻訳承ります。内容によっては数時間で納品させていただきます。

自動翻訳サイトではわかりにくい、理解できないなどのお困りの方がいらっしゃれば一度試してください。 中国語は北京語ですが、そのほか方言への翻訳も可能です。 綺麗な日本...

大衆点評とは、 13億人いる中国で、多くの人に疲れている生活アプリ。 訪日旅行者が飲食店の口コミを沢山記載している食べログのようなものです。 中国の人達は日本でどのように感じたのか...

幼い頃から日本台湾を行き来してるため、両国の文化や言葉も熟知しているため、ローカル用語も問題有りません。 教科書には載ってないローカルな言葉で相手と話しませんか？ 翻訳...

日本語⇔中国語に翻訳します。 簡体字、繁体字どちらも対応可能です。 一般的場面で使われる文章からビジネス文章でも翻訳いたします。 『料金表』 最低価格: 1000円 ...

中国語を日本語に翻訳いたします。 翻訳が必要な原文ファイル形式は何でも結構です。 はじめに中国人が日本語翻訳を行い、最終的に日本人が翻訳後の文章をチェックするので正しい日本語翻...

出品サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 本業はWEB関係ですが、副業で翻訳をしています。 香港出身で日本に住んでいます。 日本語、広東語、中国語(繁体字...

【日本語から中国語簡体字への翻訳】 1文字10円 ※ミニマムチャージ 　500文字 ※文字数が多い場合、多少の割引は可能です。 ※法律や契約等、専門性が高い場合、追加費用...

こちらのアカウントに登録されているサービス以外のご利用を希望される方は、こちらからご相談ください！

履歴書、職務履歴書を中国語に翻訳致します。 ご注文の前にお見積もりをご依頼頂けますようお願い致します。 無料で見積もり致します。 2ページ程度の履歴書であれば2000円で...

★日中ハーフのネイティブ翻訳 元のニュアンスが変わらないよう心がけます。 ★金額感の参加 500文字以下：要相談 約500文字：2000円〜 約1000文字：3,00...

ご覧いただきありがとうございます。 アリババやタオバオの商品ページを翻訳いたします。 画像の中に商品説明が含まれているものなどでもOKです！ 原文の中国語、文字数が3...

法律文書を実務経験豊富な『法律職業資格』保有者が翻訳します。 『法律職業資格』とは裁判官、検察、弁護士の登録を行うために必要な資格であり、司法試験合格とその他必要な要件を満た...

学業・ビジネス・プライベートの翻訳、全て受け付けております！ 台湾に10年以上住んでいました。国立台湾大学を卒業し、台湾の日系コンサル会社にて働いていました。中国語も日本語も...

各種証明書の翻訳 資格証明書の翻訳等 翻訳文から原本のデザインまで可能な限り再現した綺麗な翻訳を作成致します。 【スケジュール】 ①翻訳書面の内容及びご予算の提案 ...

日本語⇔中国語（簡体字）に翻訳致します。 ＊機械・金属・プラスチック関係の商品、工程に関する翻訳をお受けします。 　（内容により当方のスキルと異なる場合お受けできない可能性がご...

台湾にて通訳の経験あり 友人の手伝いで翻訳の経験もございます。 日本語⇔中国語 どちらも対応可能です。 繁体字がメインですが、簡体字も出来るのでご希望の方がいました...

中国語⇄日本語を翻訳します。 中国語は簡体字と繁体字を対応できますが、中国大陸出身なので、繁体字の微妙なニュアンスや相違点を十分に表現できない部分もあるかと思います。ご了承く...

コロナ禍により台湾に行きたくても行けずに困っている方々も多いと思います。 私は、台湾で10年程コンサルティング業務を行っています。 ・クライアント様に代わり中国語のお問い合わせ...

この度は本サービスをご覧いただきありがとうございます。 当方は高校、大学で中国語を第一外国語として学習し、卒業後は中華圏向けの広告代理店にて約3年間務めていました。 動画内字幕...