プロ翻訳!学術エッセイの英⇔日翻訳を承ります
<おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました(2020年3月)。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。> 学術エッセイの翻訳をいたします。 得意分野は、米...
あなたの歌詞やポエムを英詩にします
歌詞の翻訳は通常の翻訳と違い、スキルが必要だと言われています。 曲や言葉のリズムに寄り添いながら、音としても綺麗な英語を選ぶ必要があるからです。 HONYAKU beatで...
正しい日本語で翻訳致します
ご覧いただき、誠にありがとうございます。 英語→日本語【1ワード/20円】(最低200ワードからお受け致します) にて承ります。 ※200ワード以下の場合、最低価...
英文ビジネスメールや海外業者との売買交渉代行します
海外業者から発注を受けた、もしくは発注する場合など英文コミュニケーションのサポートします。もちろん丸っと交渉を投げてもらっても大丈夫です。なるべく依頼主さんの希望に合わせて交渉しま...
YouTubeなどの動画に英語字幕をつけます
日本語の動画に英語字幕をお付けします。世界発信のお手伝いになれば幸いです。 日本語原稿がある場合はそちらをお送りください。翻訳データを納品します。 英国人/日本人の共同...
ネイティブが歌詞翻訳(英語・イタリア語)いたします
洋楽の歌詞を翻訳致します。 【英語】もしくは【イタリア語】→ 【日本語】 【日本語】→ 【英語】もしくは【イタリア語】 に翻訳致します。 また、あなたのオリジナルの曲を英語...
既成の脚本・台本・原稿・歌詞を日↔英に翻訳します
初めまして。 ライター&インターネット声優「凛 るな」と申します。 ご覧くださり、ありがとうございます。 ☆自己紹介☆ 幼少から英語が大好き、英検2級を取得済み。 学...
心理学、社会学の英語論文を元研究者が翻訳します
卒業論文や修士論文を書くのに、英語の論文をたくさん読む時間がない。 引用するためにこの部分だけ特に詳しく知りたい。 この記事の内容を知りたい。 そんな時は 心理学の大学...
飲食店の「完璧」な英語メニュー作成します
【祝】購入者10名突破!+満足度★★★★★ 【当サービスはAI翻訳を一切使用しません】 実は世の中には、無料の翻訳ツールを使用したメチャクチャな英語メニューが蔓延っています...
英検1級ネイティブが1文字2.9円で日英翻訳します
英検1級3回合格TOEIC満点の日英ネイティブバイリンガルが、日本語を「自然な英語」に翻訳いたします。無料修正付き! ネイティブならではのスキルとして、ご希望の雰囲気(フォーマル...
Japanese Translate 翻訳します
We provide high quality Japanese translation services. We have proven track record of more...
英語の翻訳いたします
英語⇔日本語の翻訳をいたします。 研究論文からニュース記事や歌詞まで、様々な分野での経験があります。 難解な直訳ではなく、読みやすくネイティブに違和感のない翻訳を心がけてい...
英検2級の英作文を添削し、具体的な助言をします
◆私はオーストラリア留学、中学・高校教員免許(英語)取得、英検準一級取得、5年以上の 家庭教師、子ども英会話教室マネージャー、中学校での指導経験、独立し、現役塾講師として10年以上...
英文契約、格安で翻訳します
<ここがちがう!> ■15年の実務経験、米国にて法務歴7年、TOEICスコア915点! ■法実務を知っているから、直訳ではなく、理解できる和訳をご提供できます! ■万が一和訳...
最短数時間以内!早さを活かした翻訳をします
※お急ぎの場合、購入前に一度ご連絡をお願い致します。 ※依頼前に予め文の内容、文字数をご確認頂いていると、お取引がスムーズになります。 ご覧頂きありがとうございます! ...
専門的な文章の【日⇔英翻訳】します
人文学系の修士号保有者が、学術文献を中心にほかビジネスの報告書やウェブ・紙媒体の記事の和文英訳、英文和訳など承ります。 ★論文アブストラクトの英訳のお手伝いや校正などもご相談くだ...
ホストファミリーへの手紙など翻訳【日⇔英】します
◆あなたは 「息子(娘)がお世話になったホストファミリーに感謝の気持ちを伝えたい」 「これからお世話になるホストファミリーに家族の気持ちを伝えておきたい」 「でも...
分かりにくい洋楽の歌詞を意訳・翻訳いたします
翻訳例はサービスページにてご確認下さい!ハイクオリティ保証します。ご依頼はすべて迅速・丁寧に対応・100単語1,000円という安心価格で、心を込めてご対応。 おかげさまで迅速丁寧...
ビジネス学位を持ったアメリカ人と日本人で翻訳します
当サービスは日本人がまず翻訳し、アメリカ人が校閲・編集いたします。 【Point1】 日本人がまず翻訳することにより、日本語独特の言い回しなどをしっかり読み取り、直訳ではな...
英語で電話代行を行います
提供形式 ビデオチャット打ち合わせ可能 お届け日数 要相談 / 約4日 初回返答時間 5時間以内 サービス内容 英語で電話をしなければいけない… 英語の電話が...
英国人日本人プロ通訳士による英⇄日翻訳添削致します
五感で学ぶ英会話RiPiCafe”スクールより、イギリス人小説家日本人プロ通訳士夫婦の英日、日英ダブルアプローチの英文添削サービスです。日本語による解説も付いてます! こんな...
英検3級の英作文を添削し、具体的な助言をします
◆私は4年制の国際系の大学在学中にオーストラリア留学を経験し卒業。中学・高校教員免許(英語)取得、英検準一級取得、TOEIC775を取得。15年以上の家庭教師、子ども英会話教室マネ...
日常的な英語を翻訳/添削します
・TPOに合ったフォーマルなお礼状 日本のお礼状に定型文があるように、英語にも数種類の定型があり、伝える相手によって失礼が無いようにしなければなりません。先方に、お気持ちが正確に...
海外交渉、英語での対談お手伝いいたします
クライアント様にかわり、海外企業との交渉を代行します。 困りごとをヒアリング 具体的に解決したいことをコンサルティングして、 ご希望の着地へ導くお手伝いをいたします。 ...
英語の翻訳承ります
同時出品している翻訳サービスと同様です。日本語でご覧になりたい方はこちらへ https://coconala.com/services/2409999 Need trans...
ビザ申請に必要な文書の英訳・和訳に対応いたします
ビザ申請等に必要となる文書の英訳・和訳に対応いたします。 対応可能・実績あり文書 (日本語→英語) * 戸籍謄本 * 婚姻届受理証明書 * 除籍謄本 * 死亡届・死...
TOEIC990点のプロ翻訳家が日⇄英翻訳致します
初めまして、翻訳家のヒロと申します。 この度は本サービスをご覧いただきありがとうございます。 簡単に経歴を説明させていただきますと 大学卒業後に某外資系投資銀行に入社し、...
日本語→ネパール語、英語→ネパール語翻訳致します
この度は数多くのココナラサービスの中から当サービスに目を止めて頂き本当にありがとうございました! 翻訳者として10年以上の経験があり現在も福岡に在住しています。 普段の生活...
メニューを英語に翻訳します
急増する外国人観光客に対し、ご自分の店のメニュがー日本語でしか用意されておらず、 意思疎通に困ったことはありませんか? あなたのお店のオリジナルメニューに合わせ、メニューを英語...
格安! A4 1枚 英文契約を翻訳します
英文契約業務15年で培った英語力で、高品質かつリーズナブルな価格でサービス提供いたします。細かい点までわかりやすく、翻訳文で確認できるため安心のサービスです。 ■ここが違う■...
お手紙やSNSコメント等を英文代筆します
英語でお手紙やSNSコメントを書きたいけど自信がない、どんな言葉を使えばいいのかわからない… そんな方がいらっしゃいましたら是非ご依頼ください。 あなたの想いのエネルギーを...
はじめての貿易をお手伝い、交渉や庶務代行いたします
ご覧いただきましてありがとうございます! 英語力 (TOEIC910)と9年以上の海外取引 (商談経験200以上)、英文契約書の翻訳経験 (50件以上) をもとに、クライアント様...
外国人の恋愛パートナーへの手紙翻訳【日⇔英】します
◆あなたは、外国人の彼(彼女)に自分の本当の思いを伝えたいけれど・・・・・ 「つたない英語で伝わるか自信がない」 「大事なことなのできちんと英語で伝えたい」 「恋...
技術英語実務24年間の現役エンジニアが翻訳をします
特別単価 (5案件限定) 日本語 → 英語の場合、1文字 2円 (例:1000文字 2,000円) 英語 → 日本語の場合、1単語 4円 (例:1000単語 4,000円) ...
日⇔英【専門分野対応】完全ネイティブが翻訳します
【超低価格・高品質・即時対応】 日本語⇔英語をネイティブスピーカー以上の品質で翻訳致します。 強固な学術背景と実務経験を持つバイリンガル、純ネイティブチームによるサービス。 ...
ご希望の知識を翻訳して本にします
こちらはサービス内容を理解してご希望の方のみへのサービスとなります。 英語力を活かして、皆様が知りたい内容を集めて翻訳して、本にしてお届けするサービスをはじめました。
薬の【英語説明書(海外用)】薬剤師が翻訳作成します
■ 海外旅行や出張で持参薬がある場合は必見です。 海外税関で日本語の薬や、向精神薬は、怪しい薬と疑われ没収や、 最悪の場合、何時間も取り調べを受けるケースもあります。 ...
翻訳プロとネイティブが高品質&格安で英⇔日訳します
おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。経験豊富なため幅広いジャンルに対応可能です。意訳や文字制限のある字幕はもちろん、メール、ビジネスメール、SNS投稿、ブログ、レスト...
英検準2級の英作文を添削し、具体的な助言をします
動画編集用の翻訳、テロップ作成を致します
☆格安価格☆ ☆1500円~ ☆言語:英語⇔日本語 本サービスは、動画で使用するための翻訳になります。 ここでは、3つのサービスを行います。 ①動画内容の翻訳をス...