古文書・古文の依頼・相談

ココナラのメリット

比較してお得

450種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。

オンラインで完結

サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。

安心・安全

購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。

古文書・古文の評価・感想

古文書・古文漢文をわかりやすく現代語訳いたします手っ取り早く意味が知りたい方から古文を味わい尽くしたい方まで

の評価

2024-03-22 8:59:42

by kakejikuya

とても、迅速な対応と丁寧な対応をしていただき、安心してお取引ができました。当初わたしの不注意で連絡が滞ったにも関わらず引き受けていただき感謝しております。また機会がございましたらぜひよろしくお願い致しますこの度は誠にありがとうございました

現代の文章を古文にいたします創作などの際に古文化が必要になった方へ

の評価

2024-03-20 19:36:33

by きつねねこ

日本文化体験事業の和室に、近松門左衛門の名言を記した掛け軸を設えたいと考えました。その発注の為、名言を漢文調にコンパクトに翻訳して頂きました。詳しく解説もいただきました。納期も早く、わかりやすいご案内でスムーズなお取引でとても助かりました。今後ともよろしくお願いいたします。

古文書・先祖付・書状などの翻刻解読のお手伝いしますくずし字・先祖付・古文書・古文・画賛・課題などご相談ください

の評価

2024-03-02 20:04:57

by ひろせ　さちこ

全く急いではいませんでしたが、とても早く対応していただけました。親族の方のお名前がわかって本当に嬉しかったです。家系図作成は何十万と費用がかかるので、悩んでいましたが、せめて取り寄せることのできた謄本の名前だけでもと思い依頼しました。本当にありがとうございます！

古文書・古文漢文をわかりやすく現代語訳いたします手っ取り早く意味が知りたい方から古文を味わい尽くしたい方まで

の評価

2024-01-11 6:16:09

by 匿名

スピーディなご回答　及び的確な情報を頂きましてありがとうございました。特に　薬について　本資料では「菜」が採用されていたところ「薬」でないか翻字間違いとご指摘頂き　感じ入りました。この資料は「菜缶」になっているので　よく判らないなと感じていた矢先でした。いずれにせよ　すごいご指摘を頂き　私の理解も少し整理がつきました。大変ありがとうございました。また機会あればお願いしたいと思います。

古文書・先祖付・書状などの翻刻解読のお手伝いしますくずし字・先祖付・古文書・古文・画賛・課題などご相談ください

の評価

2024-01-09 8:33:11

by 男性

戦国～江戸時代の手書きの古文書の現代語訳をお願いしました。依頼のやりとりも提供された訳も満足しています。お忙しい中、年末年始にご対応いただいたようで恐縮です。自分ではとても判読できなかった文書の内容が分かるようになり有難く喜んでいます。