日英翻訳 by GooStudio - 20
仏教の先生の書かれた日本語文の英訳をさせていただいています。Buddhism’sTheory of Happinessという名前でYouTubeやSNSで仏教の布教活動をされています。その翻訳した文の一部を定期的にここでシェアさせていただきます。Sakyamuni Buddha meticulously expounded the law of cause and effect throughout his life.・Good causes produce good effects・Bad causes produce bad effects・Own causes produce own effectsIf you plant good seeds—‘seeds’ here means ‘deeds’ or ‘actions’—you’ll gain good results or happiness. If you do bad deeds, you’ll experience misfortune. Whether good or bad, every element of our fate comes from the seeds that we sow.However, the Buddhist scripture, Notes on Oral Transmissions says:"We fear evil and yet we commit evil deeds. We strive to do good deeds and yet we are huma
0円