#048 実体験！カタカナでどこまでネパール人と話せるか試してみた！

シャイニングエナジー🌞

アジャ　ゴルミー　ツァ💦

（今日は）（熱い）（ですね）

私がネパールの方達と仲良くなって２ヶ月ちょっと経ちました。

あまりにも褒めてくれるので、爆速でネパール語を覚えちゃってます！

日本にいながらプライベートのほとんどを外国人の学生や日本で働いている外国人労働者と一緒に過ごしているうちに英語やネパール語が上達しているのが肌で感じるようになりました！

そんな私も最初からスムーズにコミュニケーションを取れていたわけではありません。

そこで！

試したのが、グーグル検索とYouTubeのネパール語！

いきなりネイティブの発音などわかるわけもなく、画面に載っている文字を読んで伝えてみたのです。

結果……

大発見をしました！

なので、記憶に新しいうちにこの実体験をブログに残しておきます！

結論から申し上げますと……

ネパール語はカタカナを読み上げるだけで通じるものがかなり多い！

文法も日本語とほぼ一緒です。

---

カタカナを読むだけで一発で伝わったネパール語７選！！

yo ke ho？

ヨ　ケ　ホ？

意味

ヨ（これは）

ケ（何）

ホ（ですか？）

伝えるコツ

ヨで区切ってケホ？と続けてみて下さい。

この言葉はネパール語を習得する上でかなり重要で、知っていれば『？』と思ったときにいくらでも相手から情報を引き出せます。

これの返事は必ず『ヨ　○○』で返ってきます。

Gnreba

ガンレバ

意味

『ありがとう』

伝えるコツ

最後の『バ』を短く切りましょう！

これを言うと、みんな決まってお返しの言葉をくれるんですが、チョット何言ってるかわからないです笑

多分表情から察するに『いいよー！』とか『どういたしましてー！』っぽいことを言ってます。

Tapaiko Nam Ke Ho？

タパイコ　ナーム　ケ　ホ？

意味

タパイコ（あなたの）

ナーム（名前は）

ケ（何）

ホ（ですか？）

伝えるコツ

少し長いですが、カタカナですらっと読むだけで伝わります。

ですが、ネパール人の名前発音の方が難しかったりします。

ブミカ、クマリ、ティン、ビスタ、スレスなど３文字ぐらいであればスッと入ってくるのですが、５文字６文字ぐらいになると、最初は一回で聞き取れませんでした。名前を覚える方が苦労するかもしれませんね…

Rmuro　chha

ラムロ　チャ

意味

ラムロ（良い）

チャ（ですね）

『いいね！』という意味になります。

伝えるコツ

カタカナでそのまま読んで大丈夫です！

仕事などで褒めてあげるときに使ってあげましょう。

私も相手の日本語の発音が上手だったときによく使ってます。

Tik Chha

ティク　ツァ

意味

ティク『了解！』『OK！』

ツァ『です！』

伝えるコツ

区切らずにすらっと読みでオッケーです！

めちゃくちゃ汎用性がある言葉ですが、語尾の発音が変わると少しニュアンスが変わるのかな？と言った印象です。

Kana Kanubhayo?

カナ　カヌバヨ？

意味

カナ『ご飯』

カヌバヨ？『食べましたか？』

伝えるコツ

特にコツはありませんが、これが夜になると頭に『サード』が付きます。

実は『ナマステ』よりもこっちの『カナ　カヌバヨ？』の方がネイティブスピーカーはよく使います。

注意点、最後の『バヨ？』は日本語でいう『ボ？』っぽく聴こえることがありますが同じ、意味です。

○○man paruchha?

○○マンパルチャ？

意味

○○マンパルチャ？『○○は好きですか？』

例文

『寿司マンパルチャ？』

『アニメ、マンパルチャ？』

相手の返事

好きなら『マンパルチャ！』と返事が返ってきます。

嫌いなら『マンパルダイナ！』と返事が返ってきます。

以上がカタカナを読むだけで伝わるネパール語です♪

おそらく、ブログの冒頭の挨拶で言っていた

『アジャ　ゴルミー　ツァ』が今回一番カタカナでは伝わりにくいと思います。

基本的に濁点がつく『B、D、Ｇ、Ｊ、Ｚ、』の発音はチョット難しいです。

私が試してみたところ『アジャ（今日）』だけ伝わって『ゴルミー　ツァ』は『？』って顔をしていたので、そのままカタカナで読んで言ってもダメでした。

現在、日本に留学、出稼ぎに来ているネパール人は３０万人いると言われています。私の地元、大阪でもかなり見かけるようになりました。

職場や、近所にネパール人がいる人、ネパール人とコミュニケーションを取りたい方は是非参考にしてみてください！

ネパール人の国民性はおおらか、人懐っこい、優しい、素直な人が多いです。

どっかの記事で『誰とでも友達になれる』というのを見たことがあるのですが、アレは嘘じゃないですね！

ただし、日本に来て嫌な思いをしている人も一定数いますので、そういう人には少し警戒されるかもしれません。

それにしても人懐っこく、友達のハードルが低いです。

こちらが相手に対して『興味を示せば』向こうも興味を示してきます。

こちらが相手に対して『好感を持てば』向こうから一気に距離を縮めてきます。

特に感謝の気持ちは言葉がなくても伝わるぐらいの満面の笑みで表現してくれます←これマジで見習おう…。

心から感謝しているんだろうなぁと相手に感じさせるほど良い表情です。

アルパカみたいな瞳でキラキラさせながら『アリガトウゴザイマス！』なんて言われたら、もっと何かしてあげたい！ってなっちゃいますよ……

ネパール人にやっちゃいけないこと。

✔牛肉、豚肉を食べさせる。

✔人に指を差す

✔女性に下ネタを言う

✔左手で握手

✔ペットボトル、缶ジュース、などで間接キス。（友達、同性、男女関係なく）

後はネパール人の名前（クマリなど）は母国の神様からとっているケースがあるので、名前もいじらない方がいいです。

先程、牛肉、豚肉は食べさせてはいけないと言いましたが、牛乳やチーズなどは大丈夫なようです。

褒めたりすると日本人はあまりやらないリアクションを見せてくれたりします。

例えば私がネパール人の女性に『可愛いね！』とか『美人ですね！』と言うと……

両手で自分の顔の頬っぺたを押さえながら腰を左右にクネクネしたりします。

嬉しい気持ちを隠さないのもネパール人の魅力のひとつです。

ただし、初対面で褒めても『は？』ってなるので、ある程度コミュニケーションをとってから褒めてみましょう。

結構すぐに気を許してくれるので、友達になるのも時間はかからないことでしょう。

今日はここまで！

最後まで読んでくれてありがとうございました。

またの閲覧を心よりお待ちしております。