翻訳歴12年、同時通訳歴6年の韓国語ネイティブです。 韓国の通翻訳大学院で同時通訳・逐次通訳・翻訳の訓練を受けました。 日本人と結婚し、現在日本在住です。 韓国政府機関とソウル市庁のWebサイト翻訳を担当しました。