料理の英文レシピを作成致します。ご自身がお持ちのレシピの英文化~ご指定の料理のレシピ作成 まで柔軟に対応いたします。
分量だけでなく、調理するうえでのコツや大切なポイント、その料理の文化や歴史などもお付けすることが可能です。
日本料理の調理師として15年の経験があり、現在は英語圏の国で調理に携わる仕事をしています。外国の方に日本料理の文化や独自の調理法を英語で説明することも多々あります。
日本料理以外でも、簡単な洋食、中華なども対応可能です。
外国からのご友人に日本料理を紹介できます。日本料理を世界に広げるのに一役!
<料金表>
材料、分量、手順のレシピ作成> 100円/料理1品(レシピお持ち込みの場合はかかりません)
材料、分量、手順のレシピ英文化>150円/料理一品
詳しい調理ポイント、コツ英文> 100円/1件
料理の歴史、文化、拝啓紹介文> 150円/1件
こちらでレシピ作成から、ポイント、料理の歴史まで全部入れて1品500円ということになります。
1度のご依頼で合計金額500円~承ります。
(例) お持ち込みのレシピの英文化のみ(150円)×4件=500円プラスおひねり100円
その他ご要望には柔軟にお答え致します。お気軽にご相談下さい。