タイ語⇄日本語　タイの大学講師（日本人とタイ人）が翻訳します！

タイの国立大学で教員をしている、歴史・文化研究者です。 日本語⇨タイ語は、まず私が翻訳した後、タイ人の日本語講師が修正します。タイ語⇨日本語は、その逆の流れです。言葉にこだわり、正しく美しい翻訳を心がけています。私のタイ語に関わる経験は、タイ語での学会発表やペーパー作成などがあります。タイ人は大学で日本語を教えつつ、翻訳もしています。 ＜料金＞ 　タイ語⇨日本語　240文字まで1000円 　日本語⇨タイ語　120文字まで1000円 文字数が超える場合は、有料オプションをご参照下さい。 ※料金は目安です。文字数が多い場合はご相談下さい。また、ビジネス系等、特別な技術を要する翻訳は追加を頂く場合がございます。ご了承下さい。 ＜納期＞ 翻訳の長さや内容にもよりますが、基本、受け付けから2日いっぱいに納品します。 また、お預かりしたデータは納品後、必ず削除いたします。ご安心下さい。 タイでの生活や私の性格につきましては、ブログ「タイの人びと、タイの街角」(http://ryotawakasone.blogspot.jp) やTwitterをご参照ください。