この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日本語⇔中国語 簡単ではありますが翻訳いたします。
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
7日（予定）
|
サービス内容
日本語を中国語に、中国語を日本語に翻訳いたします。
海外のお友達との連絡、学校の宿題、各種案内、メール、手紙など、
簡単ではありますが翻訳させて頂きます。
※その他でもお気軽にご相談ください＾＾
※長文や専門的な言葉などはお受けできない場合がございます。
本格的な文章を求める方にとっては、簡単な翻訳になってしまうかもしれませんが、
翻訳以外でも相談なども乗らさせていただきますので、まずはご連絡いただければと思います。
購入にあたってのお願い
●日本語→中国語の場合
約２００字までの日本語を中国語に翻訳いたします。
●中国語→日本語の場合
約１００字までの中国語を日本語に翻訳いたします。
※注意※
○ビジネスで使う場合や、正確性を必要とする場合は
内容によりお受けできない場合がございます。
○トラブルなどに対する責任は負いかねます。
とても重要な内容であるならば、専門的なサービスをご利用ください。
＜参考までに＞
上海の大学に４年間通い卒業いたしました。
旧ＨＳＫ７、８級程度の内容までなら大丈夫です＾＾