Google翻訳を使った英文作成が簡単になります

【eBay・Amazon輸出・輸入】英文作成＆DB保存ツール

eBay輸出・Amazon輸出など海外とのやりとりを行う際、必ずお世話になるのがgoogle翻訳です。 問い合わせが来ると質問を理解した上で、回答を作成します。 その手順は、 （１）日本語で回答を作成 （２）Google翻訳で英訳 （３）（２）でできた例文を和訳して意味が大きく異なっていないか確認 （４）再度修正を行い、相手に回答を送信 大体このような流れです。 一度英訳した回答を再度和訳したり、和訳した英文をコピペして修正して、再度和訳するなどGoogle翻訳サイトで英訳・和訳を何度も繰り返しながら作成することになります。 この作業を簡単にできないかと考え本ツールを作成しました。 さらにこのツールでは、データベースとして自分が作成した英文を保存することができます。この英文を蓄積することで、英文作成のスピードアップにつながります。 eBay輸出を始めて２年、海外とのやり取りが増えてきました。海外とのやり取りの効率化とせっかく時間をかけて作成した英文を保存できる仕組みが作れないかと本ツールを作成しました。