この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
早く正確に英語⇆日本語 翻訳・作成いたします
北米在住歴１５年！ビジネスからパーソナルまでお任せください！
販売実績
9件
残り
3枠 /
お願い中：0人
| お届け日数 |
3日（予定）
|
|---|---|
| 初回返答時間 |
22時間以内（実績）
|
サービス内容
【大切なお知らせ】
2018年度、2月10日〜3月10日まで、サービスをお休みいたします。
ダイレクトメッセージにてのお問い合わせに関しましては、引き続き受け付けておりますので、よろしくお願いいたします。
＊
今週必要な書類の英訳！
外国人の友人にメールを送りたい！
外国人のインタビューをテープ起こししてほしい、など。
様々なニーズに合わせた、英訳・和訳承ります。お気軽にご相談ください！
北米在住年数１３年！TOEIC ９７０点！海外での就労経験によりビジネス・日常会話共に不自由なくすごしておりました。現在はカフェ英会話で生徒さん達に教えています。安心してご依頼ください。お待ちしております♪
購入にあたってのお願い
【納期について】
ご連絡を頂いてから、２４時間以内に最初の返信を致します。内容によって異なりますが２〜３日を目安に提供いたします。（※土日祝日を除く）
【サービス内容】
英文の翻訳・作成、日本語文の英訳（法的文書・個人情報が含まれるものはお受けできません）ダイレクトメールにて内容の相談も受け付けております。
A4/フォントサイズ１２x１ページ以内で5000円です。それ以上となる場合は料金を要相談とします。
テープ起こし：１０分以内で5000円、それ以上の内容に関しては１０分毎にプラス3000円となります。
有料オプション
評価・感想
- 2017年9月19日霊感占い師 水無月しっかりこちらの意を汲み取って頂いて英訳して頂きました。スピーディな取引もして頂けて、依頼して良かったです。
- 2016年12月19日短期間で、素晴らしいクオリティで書き起こし、翻訳していただきました！ ありがとうございます！ また次回もぜひお願いしたいです！
- 2016年11月30日対応が早いので本当に助かりました。 特殊な文章にも関わらずきっちり訳してもらえるので、安心してお願い出来ました。 ありがとうございました‼
- 2016年11月29日対応が早くて凄く満足しています。 感謝のひと言です。 ありがとうございました。
- 2016年10月23日リピートでの利用です。 いつも迅速な対応で感謝しております。 他にもたくさん英訳してくださる方がいらっしゃいますが、私はsatoeriが一番オススメです。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。m(_ _)m
- 2016年6月15日購入してすぐに納品していただけました。 長文にも関わらず、とてもリーズナブルな料金で対応していただき１００％満足です。 今後も翻訳・文法チェックしていただきたいものがあれば、是非お願いしたいと思います。 この度は本当にありがとうございました！！！