この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
英語をスクリプト化します
TOEIC970点英検１級の帰国子女が聞き取ります(翻訳可)
販売実績
47件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| お届け日数 |
要相談
|
|---|---|
| 初回返答時間 |
24時間以上（実績）
|
サービス内容
YouTubeなどの動画で「この英語、なんて言っているんだろう？」ということはありませんか？
アメリカで育った帰国子女が代わりに聞き取ります！
サービスカテゴリの最低出品価格が3,000円のため、こちらを下回る場合はカスタマイズのご相談をお願い致します！
どんな短いものでも承ります。
目安として、2分まで500円、それ以降の場合は1分200円で承ります。
追加料金で翻訳も承ります。
翻訳を希望の場合は、上記の金額を倍にしていただければと思います。
例）５分の動画、翻訳希望
5分×200(円)×2(翻訳分)×1.08(税)=2160円
聞き取りやすいアクセント等ありますので、事前にご相談頂けるとスムーズです。
海外で育って培った英語力で正確なスクリプト化を目指します！
購入にあたってのお願い
お渡しフォーマット(Word, excelなど)、希望納期、動画フォーマットをおしらせください。
また、超過分はおひねりでのお支払いをお願いしております。
ご予算等もご相談に乗りますので、ご遠慮なくご連絡ください！
ファイルのお渡しを持ちまして「正式な回答」とさせていただいております。
トークルームのクローズまでは修正、ご質問等対応させていただきますので、お気軽にお声がけくださいませ。
＊商用利用の際は、できればクレジットとして私の名前の掲載をお願いしております。
何卒よろしくお願い致します。
＊私のツイッターなどSNSで紹介させていただく場合がありますので、ご希望されない場合はそちらも合わせておっしゃってください。よろしくお願いいたします。
評価・感想
- 2019年8月20日jake471814 見積り相談初のココナラ利用に期待通りの内容でご対応いただきました。 またの機会よろしくお願いいたします。
- 2019年1月3日登場人物が多くごちゃごちゃした動画からの書き起こしをお願いしたのですが、素晴らしいサービスを提供して頂きとても嬉しかったです。どうもありがとうございました。また是非よろしくお願い致します。
- 2018年4月9日とてもわかり易く翻訳して頂きました！ ありがとうございました(^^) また機会がありましたら宜しくお願いします!!
- 2016年10月31日国際会議での発表音声でしたので内容も専門的で難しいところもありましたが丁寧に対応していただけたと思います。
- 2016年10月10日丁寧に対応いただきました。ありがとうございました。
- 2016年7月16日大変丁寧・迅速な翻訳をして頂き満足しております。 また何かあったらお願いと思います。
- 2016年7月13日評価が遅くなり申し訳ございません。今回もありがとうございました。
- 2016年7月3日Clarieさんのヘビーユーザーですw 彼女のおかげで海外の視聴者さんが喜んでくれています。 今後ともよろしくお願い致します！
- 2016年5月12日いつもありがとうございます。 今回は、お願いしていないことも気づいてやってくださり 大変助かりました！！ 次回もどうぞよろしくお願いいたします。
- 2016年5月1日いつもどおり丁寧に迅速に対応していただき ありがとうございました！ またよろしくお願いします！