仕事
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
[作詞]オリジナル曲への英語詞を作成(翻訳)して下さる方☆
作曲・編曲(アレンジ)
予算
千
円
〜
5千
円
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了
締切日 2016年12月17日
/
掲載日 2016年12月3日
応募状況
応募人数
1
契約人数
0
閲覧数
0
ジャンル
ー
用途・種類
ー
ターゲット像
年代
ー
性別
ー
分数
ー
募集内容
依頼の概要・目的・背景
こちらで制作しましたオリジナルの楽曲に、 英語詞での翻訳依頼を希望しております。 [音楽好きな方大歓迎です♪] ・メロディラインに合わせ、詞の内容を 忠実に翻訳するのはなかなか難しいかと思います。 ですので、こちらから翻訳して頂きたい元の日本語詞を お送りしますが、メロディに乗せやすい文章にアレンジの上で仕上げてもらって構いません。 (元の詞の内容そのものや曲のメッセージ、大まかな部分の変更さえなければ丈夫です。 また、メロディラインの調整も多少であれば問題ありません。
続きを読む
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー
募集内容の追記
応募者一覧
応募者
応募日時
haku774
2016/12/07 15:27
募集内容についての質問
募集者情報
ベロア
発注実績
0
発注件数
0%
発注率
0%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)
この募集内容に似ている仕事