韓国語翻訳［電話相談］
韓国語翻訳に関する電話相談はこちら。パッケージやドラマの日本語訳が知りたい方から、ビジネスシーンで利用したい方まで。ぜひご活用ください。
4 件中 1 - 4 件表示
4 件中 1 - 4 件
ココナラのメリット
比較してお得
450種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。
オンラインで完結
サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。
安心・安全
購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。
韓国語翻訳［電話相談］の評価・感想
2024-04-19 6:54:56
by sakura_arata
この度はありがとうございました！
初めてのアプリ利用で色々と不慣れな部分もございましたが、とても親切かつスピーディな素晴らしいご対応をして頂きました！
今回は自作漫画の台詞翻訳をお願いさせて頂きましたが、キャラの性格や全体の雰囲気を踏まえた上で自然な韓国語に落とし込んで頂けたようで、本当に嬉しいです(´˘`＊)♡
漫画の台詞は口語や略語も多く、翻訳機を通してニュアンスが変わってしまうことが不安な所ではありましたが、そうした点にも寄り添って翻訳して頂けましたこと、改めて感謝致します！♡
初めての依頼をスインさんにお願いできて良かったです！
また他の作品の台詞翻訳もお願い出来たらと思います！ありがとうございました！
2024-04-14 1:50:31
by 女性
いつもありがとうございます！
日本特有の言葉も括弧書きで相手に伝わるように分かりやすく補足を書いてくださり、細かい配慮にとても感動しました。今回は諸事情により時間が空いてしまいましたが、次回は時間をあまり空けずにまたすぐにお願いする予定です。次回もよろしくお願いいたします。
2024-04-10 0:55:37
by chawr3
いつもお世話になっています。自分で聞き取れなかった部分を主に教えていただいていますが常に丁寧で説明もつけてくださり助かっています。そして私もいつかそんな風に理解できるようになりたいと思わせてくださる方です
2024-04-08 22:37:15
by SheepMedical
この度は急な依頼にもかかわらずご快諾いただきありがとうございました。
大変助かりました。
また、当方がココナラ利用方法を理解しておらず、警告メッセージが届いてしまう等大変ご迷惑をお掛け致しました。
今後とも何卒宜しくお願い致します。
2024-03-31 23:12:03
by 女性
何回目の依頼でしょうか‼︎もう翻訳といったらRiinaOさんというように飛んでくるようになりました‼︎（笑）いつもながらお優しい花のような人柄と迅速な納品と韓国語力‼︎本当にやり取りをしていて楽しいです‼︎素敵なファンレターにするべく現在奮闘中です‼︎
いつもいつも本当にありがとうございます‼︎また宜しくお願いします‼︎
直近で購入されたサービス
カテゴリから探す
- PRO認定
- 人気のご利用シーン
- イラスト・漫画
- デザイン
- Webサイト制作・Webデザイン
- 動画・アニメーション・撮影
- マーケティング・Web集客
- ビジネス代行・コンサル・士業
- 音楽・ナレーション
- IT・プログラミング・開発
- ライティング・翻訳
- 占い
- 悩み相談・恋愛相談・話し相手
- 学習・就職・資格・コーチング
- 住まい・美容・生活・趣味
- オンラインレッスン・アドバイス
- マネー・副業・アフィリエイト
- 弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
